Когда черти решили вдвоём погулять

Я пришла к тебе чистой, как первый подснежник,
Но внутри у меня притаился мятежник.
Ты открыл свои омуты — тёмная гладь,
В них и дьявол не сможет свой след отыскать.
Мои черти затихли, прищурив глаза,
А потом началась над душой бирюза... ой, нет — гроза!

Tes d;mons ont crois; les miens ; l'entr;e,
Et soudain, le mauvais temps s'est envol;.
Ils discutent de la fa;on de nous achever,
Et comment, dans une danse folle, hurler toute la nuit.

Мои черти в восторге от твоих омутов,
Они сбросили цепи тяжёлых омутов!
Уже заказали коктейли и лёд,
И в твои глубины пустились в полёт

Tes d;mons ont crois; les miens ; l'entr;e,
Et soudain, le mauvais temps s'est envol;.
Ils discutent de la fa;on de nous achever,
Et comment, dans une danse folle, hurler toute la nuit.


Кажется, черти договорились —
На совместную пати они заявились!
Будет громко, опасно и очень нескромно,
В этой бездне уютно, тепло и огромно.

Tes d;mons ont crois; les miens ; l'entr;e,
Et soudain, le mauvais temps s'est envol;.
Ils discutent de la fa;on de nous achever,
Et comment, dans une danse folle, hurler toute la nuit.

Твои демоны встретили моих у входа,
И сразу исчезла плохая погода.
Они обсуждают, как нас доканать,
Как в танце безумном всю ночь прокричать.

Смотри, как они зажигают вдвоём,
Пока мы с тобой только кофе пьём... или не кофе?
Нам не справиться с ними — сдавайся без боя,
В этом хаосе столько любви и покоя!

Tes d;mons ont crois; les miens ; l'entr;e,
Et soudain, le mauvais temps s'est envol;.
Ils discutent de la fa;on de nous achever,
Et comment, dans une danse folle, hurler toute la nuit.

Слышишь этот топот копыт и смех?
Это наши тени совершают успех.
Пусть соседи стучат — им нас не понять,
Когда черти решили вдвоём погулять.
Tes d;mons ont crois; les miens ; l'entr;e,
Et soudain, le mauvais temps s'est envol;.
Ils discutent de la fa;on de nous achever,
Et comment, dans une danse folle, hurler toute la nuit.

Вечеринка в разгаре!
Прыгай в мой омут...
Черти одобряют.
(ха..ха…ха…..)

https://disk.yandex.ru/d/yVSelX4xVTYdtA