Середина цветущего мая

Середина цветущего мая.
Лазурь небес чарует сердце
И вдохновение потоком блеска
Сливается с весеннем щебетанием.

Искрятся звезды призрачных высот,
Эфиром жизни и любви порхая в ауре
И эликсир бессмертия космических красот
Украсил золотом пылающие дали.

Жемчужной прелестью сверкает моря свет
И волны кружатся, танцуя с южным ветром,
Волшебный мир Альпийской наготы,
Разбросан по морю на очертаниях скал.

Лучами солнца вешнего цветения,
Благоухают пряные рассветы,
Роса, бриллиантами блестящих вод,
Горит на травах девственным огнем.

Любовь, земным великолепием красок юга,
Околдовала лирой струн игристого сознания,
Морские побережья в праздничном убранстве
Дыхания Вселенной и мирным эхом счастья.

Княжна Татьяна Романова

The middle of blooming May.
The azure sky enchants the heart
And inspiration, a stream of brilliance,
Merges with the twittering of spring.

Stars sparkle from the ghostly heights,
Fluttering in the aura with the ether of life and love
And the elixir of immortality of the beauty of space,
Adorns the blazing distances with gold.

The sea's light sparkles with pearly charm
And the waves swirl, dancing with the southern wind,
A magical world of Alpine nakedness,
Scattered across the sea on the contours of the cliffs.

With the rays of the spring-blooming sun,
Spicy dawns are fragrant,
Dew, like diamonds of glittering waters,
Burns on the grasses with a virginal fire.

Love, with the earthly splendor of southern colors,
Enchanted with its lyre’s strings of sparkling consciousness,
The seashores in the festive attire
Of the breath of the Universe and the peaceful echo of happiness.

Princess Tatiana Romanova

Au c;ur du mois de mai, en pleine floraison.
Le ciel azur enchante le c;ur.
Et l'inspiration, un flot de lumi;re,
Se m;le au gazouillis du printemps.

Les ;toiles des hauteurs fantomatiques scintillent,
Voltigeant dans l'aura avec l';ther de la vie et de l'amour,
Et l';lixir d'immortalit; de la beaut; cosmique
Orne d'or les horizons flamboyants.

La lumi;re de la mer scintille d'un charme nacr;
Et les vagues tourbillonnent, dansant avec le vent du sud,
Un monde magique de nudit; alpine,
;parpill; sur la mer, sur les contours des falaises.

Sous les rayons du soleil vernal
Les aubes ;pic;es embaument,
La ros;e, telles les diamants d'eaux scintillantes,
Br;le sur l'herbe d'un feu virginal.

L’amour, avec la splendeur terrestre des couleurs du Sud,
Enchantait par les cordes de la lyre d’une conscience p;tillante.
Les rivages par;s des atours festifs
Du souffle de l’Univers et de l’;cho paisible du bonheur.

Princesse Tatiana Romanova