Сустрэў я ружу, ружа цвіла,
У шыпах калючых яна была.
Сустрэў я ружу, ружа цвіла
У шыпах калючых яна была,
Сказаў я ружы: "Я ў сад вярнуся",
На гэтай ружы я і ажанюся,
Сказаў я ружы: "Я ў сад вярнуся"
На гэтай ружы я і ажанюся.
Я ў сад вярнуўся, хаджу-бражу,
Шыпоў калючых не знахаджу.
Я ў сад вярнуўся, хаджу-бражу
Шыпоў калючых не знахаджу.
Ой, хлопцы-хлопцы, без крыўдных слоў,
Не рвіце ружы ў семнаццаць гадоў.
Ой, хлопцы-хлопцы, без крыўдных слоў,
Не рвіце ружы ў семнаццаць гадоў.
Ружы прыгожыя, пах іх п’янлівы,
Чароўны водар цудоўны, дзіўны,
Ружы прыгожыя, пах іх п’янлівы, -3 разы
Чароўны водар цудоўны дзіўны.
12.05.2026г. (пераклад старадаўняга русскага народнаага раманса "Я встретил розу" з русскай мовы на беларускую Ліліі Воранавай)
Сустрэу я ружу
© Copyright: Воронова Лилия, 2026
Свидетельство о публикации №126051202672
Свидетельство о публикации №126051202672
Рецензии