Песня На лазурном берегу

Песня 1 вариант: «На лазурном берегу».
(с элементами code;switching, на двух языках , русский + цыганский).

Настроение: энергичное, страстное, яркое,Романтическое.
  Жанр:gypsy romance,Blues,Romantic,Folk
  Инструменты: Аккордеон (главный инструмент)
     - Скрипка (создает выразительность и мелодичность)
     - Фортепиано (аккомпанирующий инструмент)
     - Бас-гитара или Electric Bass (ритмический фундамент)
     - Драм-машина или Баррабаны (добавят ритма и динамики),
  Тональность:Bm (Си минор), Dm (Ре минор).
  Стиль и атмосфера.Песня выполнена в стиле цыганского романса с элементами современной эстрады. В ней сочетаются страстность, тоска, нежность и драматизм. Музыка насыщена цыганскими мотивами, а вокал отличается яркой эмоциональностью и характерными голосовыми приёмами.

Сюжет:
Романтическая история любви на лазурном берегу — с образами моря, луны, чаек и волшебного мгновения, ставшего вечностью. Композиции передают гамму чувств: от нежности и томления до страсти и глубокой эмоциональной связи.
 
Вокал и дуэт
 
  - Мужской голос: низкий, с хрипотцой, с цыганским акцентом. Исполняет с надрывом, страстью, иногда переходя на речитатив или протяжные ноты. В припевах голос становится громче, мощнее, с нарастающей экспрессией.
  - Женский голос: нежный, ласковый, томный, с лёгкой вибрацией. В дуэтах голоса переплетаются, создавая ощущение слияния душ. В припевах женский вокал становится более страстным, поддерживая мужской.


«На лазурном берегу».

Интро (на цыганском)

  [male vocal, с хрипотцой, проникновенно]

  Ромалы, джарава тут о бари чачимас
  (Ромалы, приветствую вас с большой любовью!)
  Я пою вам  на лазурном берегу...
 
  Куплет 1

  [male vocal, страстно, с надрывом]
  [female vocal, нежно, ласково]

  Мы идём по кромке моря в тишине,
  Крики чаек, слышу только я в душе.
  Ты идёшь, как королева,
  Шлейф духов... Опьяняет, нежно манит — я с тобой на всё готов.
 
  Припев

  [male vocal, голос нарастает]
  [female vocal, томно]

  На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
  Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
  В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
  И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.
 
  Куплет 2

  [male vocal]
  [female vocal]

  Я тобою, я тобою, я тобою покорён,
  Только море, только море, только море и затон.
  Только чаек, только чаек, только чаек тихий стон.
  Шум волны, шум волны, шум волны — и я влюблён.
  Этот миг волшебной ночи словно сказочный мой сон.
 
  Припев

  [male vocal]
  [female vocal]

  На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
  Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
  В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
  И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.
 
  Куплет 3

  [male vocal]
  [female vocal]

  Моря стон в ночи пронзает, разрывает тишину,
  Я с тобою, я с тобою — рука об руку иду.
  Блеск луны как полумесяц отражается в глазах,
  Свет луны — очей прекрасных — я пою тебе о нас.
 
  Бридж
 
  [male vocal]
  [female vocal]

  Ночь дурманит, ночь дурманит, ночь дурманит и манит,
  Ветер ласково играет — в волосах песок блестит.
  Волны бьются словно сердце о гранит.
  Память режет словно скальпель — разум с сердцем говорит.
  Тени пляшут, звёзды прячут свой таинственный обман.
  Мы с тобой идём по краю — где любовь как океан.
 
  [male vocal]
  [female vocal]

  Тихий шаг, песок, луна,
  Чайки спят — душа ясна.
  Шлейф духов — как след волны,
  Мне откройся... любишь ты?
  В унисон — сердца,
  В унисон — ветра.
  Мы как море и луна,
  На двоих одна судьба.
 
  [male vocal]
  [female vocal]

  Моря стон — как колыбель,
  Я с тобою — мир мой цел.
  Блеск луны в твоих глазах —
  Вечность в этих двух шагах.
  Ты мой свет, мой тихий рай,
  Этот миг не предавай.
  Ночь. Луна. Песок.
  Твой взгляд пронзает словно ток.
  Море шепчет: «Навсегда» —
  Ты со мною шепчешь: «Да!».
 
  [female vocal, нежно, оборотом, эхом] Ту мэ тут эс ман... (Ты — моя любовь)
  Дав тукэ со камав... (Отдам тебе всё, что хочу)
  Амаро дром... (Наш путь)
 
  [male vocal, страстно]
  [female vocal, страстно]

  На лазурном, на лазурном берегу,
  Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
  В этот вечер, в этот вечер море ласк,
  И слиянье наших душ — это наш знак!
 
  Аутро
   
  [male vocal] (тихо, проникновенно)

  Моря стон в ночи — покой,
  Я с тобою — ты со мной.
  Блеск луны в твоих глазах,
  Свет любви в моих руках...
  Море бьётся — страсть во мне,
  Ты в огне и я в огне...
  Взгляд твой — молния в ночи,
  Сердце бьётся: «Не молчи!».
  Моря стон в ночи — огонь,
  Я с тобою — ты со мной...
  Блеск луны как обещание —
  Навсегда без расстояния...
 
  Интро (на цыганском)

  [male vocal, с хрипотцой, проникновенно]

  Ромалы, джарава тут о бари чачимас!
  (Ромалы, приветствую вас с большой любовью!)
  Я пою вам  на лазурном берегу...
 
  [female vocal] (проникновенно,шёпотом)

  На лазурном берегу...

      


Песня 2 вариант: «На лазурном берегу».
(Полностью русский вариант исполнения).

Вступление:
Фортепиано, шум волн, крики чаек. Музыка нарастает.

 
  - Вокал:  дуэт (женский + мужской).
  - Аранжировка: фортепиано/гитара + струнные + лёгкая перкуссия + звуковые эффекты (волны).
  - Стиль: поп-баллада с элементами лаунжа.

Инвитро-Фортепиано, шум волн, крики чаек. Музыка нарастает.

Аутро-Музыка затихает. Остаются только фортепиано и шум волн.

Интро

На лазурном, на лазурном берегу,
Я приеду, я приеду, я приеду, прибегу.
В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер мы с тобой,
Шум волны, шум волны, шум волны — ночной прибой.

На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.

Куплет 1
Мы идём по кромке моря в тишине,
Крики чаек, слышу только я в душе.
Ты идёшь, как королева,
Шлейф духов... Опьяняет, нежно манит — я с тобой на всё готов.

Припев

На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.

Куплет 2

Я тобою, я тобою, я тобою покорён,
Только море, только море, только море и затон.
Только чаек, только чаек, только чаек тихий стон.
Шум волны, шум волны, шум волны — и я влюблён.
Этот миг волшебной ночи словно сказочный мой сон.

Припев

На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.

Куплет 3

Моря стон в ночи пронзает, разрывает тишину,
Я с тобою, я с тобою — рука об руку иду.
Блеск луны как полумесяц отражается в глазах,
Свет луны — очей прекрасных — я пою тебе о нас.

Бридж

Ночь дурманит, ночь дурманит, ночь дурманит и манит,
Ветер ласково играет — в волосах песок блестит.
Волны бьются словно сердце о гранит.
Память режет словно скальпель — разум с сердцем говорит.
Тени пляшут, звёзды прячут свой таинственный обман.
Мы с тобой идём по краю — где любовь как океан.

Тихий шаг, песок, луна,
Чайки спят — душа ясна.
Шлейф духов — как след волны,
Мне откройся... любишь ты?
В унисон — сердца,
В унисон — ветра.
Мы как море и луна,
На двоих одна судьба.

Аутро

Моря стон — как колыбель,
Я с тобою — мир мой цел.
Блеск луны в твоих глазах —
Вечность в этих двух шагах.
Ты мой свет, мой тихий рай,
Этот миг не предавай.
Ночь. Луна. Песок.
Твой взгляд пронзает словно ток.
Море шепчет: «Навсегда» —
Ты со мною шепчешь: «Да!».

Моря стон в ночи — покой,
Я с тобою — ты со мной.
Блеск луны в твоих глазах,
Свет любви в моих руках.
Море бьётся — страсть во мне,
Ты в огне и я в огне...
Взгляд твой — молния в ночи,
Сердце бьётся: «Не молчи!».
Моря стон в ночи — огонь,
Я с тобою — ты со мной.
Блеск луны как обещание —
Навсегда без расстояния...

Припев

На лазурном, на лазурном берегу,
Я приеду, я приеду, я приеду, прибегу.
В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер мы с тобой,
Шум волны, шум волны, шум волны — ночной прибой.

На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.




Песня 3 вариант: «На лазурном берегу» (с Цыганским колоритом).
 

  Интро
  (Звучит цыганская гитара — переборы, затем вступает аккордеон. На фоне — шум волн. Музыка нежная, романтичная.)
 
  Вступление (на цыганском)
  [male vocal, с хрипотцой, проникновенно]
  Ромалы, джарава тут о бари чачимас!
  (Ромалы, приветствую вас с большой любовью!)
  Я пою вам о на лазурном берегу...
 
  Куплет 1
  [male vocal, страстно, с надрывом]
  [female vocal, нежно, ласково]
  Мы идём по кромке моря в тишине,
  Крики чаек, слышу только я в душе.
  Ты идёшь, как королева,
  Шлейф духов... Опьяняет, нежно манит — я с тобой на всё готов.
 
  Припев
  [male vocal, голос нарастает]
  [female vocal, томно]
  На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
  Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
  В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
  И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.
  (Гитара звучит громче и ярче. Голоса соединяются.)
 
  Куплет 2
  [male vocal]
  [female vocal]
  Я тобою, я тобою, я тобою покорён,
  Только море, только море, только море и затон.
  Только чаек, только чаек, только чаек тихий стон.
  Шум волны, шум волны, шум волны — и я влюблён.
  Этот миг волшебной ночи словно сказочный мой сон.
 
  Припев
  [male vocal]
  [female vocal]
  На лазурном, на лазурном, на лазурном берегу,
  Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
  В этот вечер, в этот вечер, в этот вечер море ласк,
  И слиянье, и слиянье, и слиянье нежных глаз.
 
  Куплет 3
  [male vocal]
  [female vocal]
  Моря стон в ночи пронзает, разрывает тишину,
  Я с тобою, я с тобою — рука об руку иду.
  Блеск луны как полумесяц отражается в глазах,
  Свет луны — очей прекрасных — я пою тебе о нас.
 
  Бридж
  Музыка становится медленнее. Соло скрипки. Атмосфера драматичная.
  [male vocal]
  [female vocal]
  Ночь дурманит, ночь дурманит, ночь дурманит и манит,
  Ветер ласково играет — в волосах песок блестит.
  Волны бьются словно сердце о гранит.
  Память режет словно скальпель — разум с сердцем говорит.
  Тени пляшут, звёзды прячут свой таинственный обман.
  Мы с тобой идём по краю — где любовь как океан.
 
  [male vocal]
  [female vocal]
  Тихий шаг, песок, луна,
  Чайки спят — душа ясна.
  Шлейф духов — как след волны,
  Мне откройся... любишь ты?
  В унисон — сердца,
  В унисон — ветра.
  Мы как море и луна,
  На двоих одна судьба.
 
  [male vocal]
  [female vocal]
  Моря стон — как колыбель,
  Я с тобою — мир мой цел.
  Блеск луны в твоих глазах —
  Вечность в этих двух шагах.
  Ты мой свет, мой тихий рай,
  Этот миг не предавай.
  Ночь. Луна. Песок.
  Твой взгляд пронзает словно ток.
  Море шепчет: «Навсегда» —
  Ты со мною шепчешь: «Да!».
 
  Слова о любви на цыганском (в бридже)
  Звучат нежно, возможно шёпотом или как эхо.
  [female vocal] Ту мэ тут эс ман... (Ты — моя любовь)
  Дав тукэ со камав... (Отдам тебе всё, что хочу)
  Амаро дром... (Наш путь)
 
  Финальный припев
  Самый мощный момент. Голоса сливаются в унисон. Гитара и скрипка играют страстно.
  [male vocal]
  [female vocal]
  На лазурном, на лазурном берегу,
  Я приеду, я приеду, я приеду, я приду...
  В этот вечер, в этот вечер море ласк,
  И слиянье наших душ — это наш знак!
 
  Аутро
  Музыка затихает. Остаются только фортепиано и шум волн.
  [male vocal] (тихо, проникновенно)
  Моря стон в ночи — покой,
  Я с тобою — ты со мной.
  Блеск луны в твоих глазах,
  Свет любви в моих руках...
  Море бьётся — страсть во мне,
  Ты в огне и я в огне...
  Взгляд твой — молния в ночи,
  Сердце бьётся: «Не молчи!».
  Моря стон в ночи — огонь,
  Я с тобою — ты со мной...
  Блеск луны как обещание —
  Навсегда без расстояния...
 
  [female vocal] (шёпотом)
  На лазурном берегу...