Ярмарка тщеславия

Бекки Шарп и Эмилия Седли,

две юных девицы, вступают в свет,

пробыв в пансионе, словно в теплице,

пять-шесть или более сказочных лет.


Балы и поклонники, ссоры, несчастья,

неверность любимых и подлость друзей –

объёмно, мазками, как кистью художник,

картину рисует Вильям Теккерей.


И ничего не меняется в жизни -

страдаем, печалимся, лжём иногда.

Стремимся к богатству, любви, превосходству -

но получаем другое всегда.


Порок и гордыня, жеманство и пьянство…

В тщеславном угаре кружит карусель.

На ярмарке жизни, на ярмарке судеб

Личина и роль уготована всем.


Рецензии