Regarde, les oiseaux vers le sud s'en vont
Comme irait une foule а mes funеrailles.
Leur coin instinctif est homog'ene et long,
Ou' chacun est pris comme dans des tenailles.
Les oiseaux n'ont que faire du "lendemain",
Ils n'obеissent qu'au "il faut" souverain.
Подстрочник :
Смотри, птицы на юг уходят,
Как шла бы толпа на мои похороны.
Их инстинктивный клин однородный и длинный,
Где каждый схвачен как в тисках
Птицам нет дела до «завтра»,
Они лишь велению «так надо» подвластны.
Regarde
© Copyright: Зайцев Андрей Сергеевич, 2026
Свидетельство о публикации №126051104207
Свидетельство о публикации №126051104207
Рецензии