Звезды сияют
В зеркалах океана бессмертия любви.
Порхают бабочки танцуя на волнах
И ночь загадочно горит в жемчужной тишине.
Луна, поет волшебным голосом сопрано
И льется лунная мелодия любви
В объятиях нежности и таинства ночи,
Сверкает лунный шлейф фортепиано.
Из недр моря вырастает томный бас,
Грудного, теплого и бархатного тембра,
И переливаясь красками с сопрано
Рождается шедевр подлунных, оперных миров.
Сияют лилии морские под водой,
Чаруя венчиком ветвящихся лучей,
Причудливый узор распущенных пиннул,
Метаморфоз на циррах с коготками лун.
Каменные звезды тесситуры,
Небесные вселенские светила,
Дуэтами диапазона, дисками криноидей,
Играют солнце и луна в млечной ауре фантома.
Княжна Татьяна Романова
The stars shine. The shimmering light melts
In the mirrors of immortality of love’s ocean.
Butterflies flutter, dancing on the waves
And the night enigmatically glows in pearly silence.
The moon sings with a magical soprano voice
And the lunar melody of love flows,
In the embrace of the tenderness and mystery of the night,
The lunar train of the piano sparkles.
From the depths of the sea, a languid bass voice rises,
Of a chesty, warm and velvety timbre,
And shimmering with colors from the soprano,
A masterpiece of sublunar, operatic worlds has emerged.
Sea lilies glow beneath the water,
Enchanting with a corolla of branching rays,
A whimsical pattern of unfurled pinnules,
Metamorphoses on cirri with the claws of moons.
Stone stars of the tessitura,
The celestial universal luminaries,
With the diapason duets, crinoid disks,
The sun and moon play in the milky aura of a phantom.
Princess Tatiana Romanova
Les ;toiles brillent. La lumi;re scintillante se fond
Dans les miroirs d'un oc;an d’immortalit; de l’amour.
Des papillons voltigent, dansant sur les vagues
Et la nuit luit ;nigmatiquement dans un perl; silence.
La lune chante d'une voix de soprano magique
Et la m;lodie lunaire de l'amour se r;pand
Dans l';treinte de la tendresse et du myst;re de la nuit,
La tra;n;e lunaire du piano scintille.
Des profondeurs de la mer s';l;ve une basse langoureuse,
D'un timbre profond, chaud et velout;
Et chatoyantes des couleurs gr;ce ; la voix de soprano,
Na;t un chef-d';uvre des mondes sublunaire et op;ratiques.
Les lys de mer luisent sous l'eau,
Envo;tants avec leur corolle aux rayons ramifi;s,
Un motif fantasque de pinnules d;ploy;es,
Se m;tamorphoses sur des cirres aux griffes des lunes.
Les ;toiles de pierre de la tessiture,
Les luminaires c;lestes universels,
Avec des duos de diapasons, des disques crino;des,
Le soleil et la lune jouent dans l'aura lact;e d'un fant;me.
Princesse Tatiana Romanova
Свидетельство о публикации №126051103666