Of God we ask one favor,
That we may be forgiven —
For what, he is presumed to know —
The Crime, from us, is hidden —
Immured the whole of Life
Within a magic Prison
We reprimand the Happiness
That too competes with Heaven.
У Бога просим мы прощения
У Бога просим мы прощения
За все за наши пригрешенья,
Известны все ему они до одного
Ведь мы и тайны бытия не знаем своего.
Судьбою замурованы в магическую клеть
Мы счастью своему не будем верить впредь
Уж слишком призрачно оно для нас,
Сравним с Элизием его, чтоб луч его угас.
E. Dickinson Of God we ask one favor
© Copyright: Алексей Медведев 5, 2026
Свидетельство о публикации №126051103120
Свидетельство о публикации №126051103120
Рецензии
