АРКА

Не верь "нефритовым горам",
Чужим прищуренным мирам,
Для них, и ныне, как всегда,
Не друг Россия, а еда,

Они идут вперёд и вширь,
И вот уж южная Сибирь
Несметной рати отдана,
Всему меняя имена.

Владивосток - на ХайшэньвАй(海参崴),
Уже не твой, хоть отдавай,
А Благовещенск - ХайланьпАо(海兰泡),
Всё подгребут потомки Мао,

На КуедАо (库页岛) - Сахалин,
Ты знаешь, где ВайсИн аньлИн(外兴安岭)?,
А Уссурийск - на ШуанчэнцзЫ(双城子),
В преддверье будущей грозы.

*** Уведомление Министерства природных ресурсов КНР о распространении «Норм отображения содержимого в открытых картах» от 06.02.2023 года:

Министерство природных ресурсов Китая представило карту мира, на которой использовало китайские названия для ряда российских городов. Циркуляр о печати и распространении технических условий для общедоступных карт появился на сайте госструктуры.

Согласно новой директиве Пекина, Владивосток СНОВА называется Хайшенвай (что означает залив Морского огурца), а остров Сахалин — Куедао. Горная цепь в южной части Дальнего Востока России Становой хребет назван по-китайски Вай Синьань. Город Благовещенск — Хайланпао, Хабаровск — Боли, Уссурийск — Шуанченцзы.

"Государственные границы КНР проводятся в соответствии со стандартным образцом карты, утвержденной и опубликованной Государственным советом. Исторические границы Китая проводятся в соответствии с фактическими границами на основании исторических материалов", — говорится в циркуляре.

Новая версия карты мира ВОЗВРАЩАЕТ китайские названия для восьми городов и территорий, оккупированных Российской империей в конце XIX – начале XX веков, отмечает общественно-политическое интернет-издание Asia Times.

"Правительство Цин потеряло большие участки земли в северном регионе из-за вторжения русских. Нерчинский мирный договор, подписанный 27 августа 1689 года между Русским царством и китайской Империей Цин, стал итогом "Албазинской войны". Китайско-российская граница шла по Становому хребту и реке Аргунь. Китай получил контроль над регионом "Внешняя Маньчжурия". После поражения в Опиумных войнах цинский Китай вынужденно подписал ряд договоров, по которым территории и порты отдавались западным державам, а также России и Японии. Все эти соглашения известны как неравноправные договоры", — говорится в статье Asia Times.

Владивосток — Хайшэньвай (海参崴, «залив трепанга»)
Хабаровск — Боли (伯力)
Благовещенск — Хайланьпао (海兰泡)
Уссурийск — Шуанчэнцзы (双城子)
Николаевск-на-Амуре — Мяоцзе (庙街)
Нерчинск — Нибучу (尼布楚)
Остров Сахалин — Куедао (库页岛)
Становой хребет — Вайсин аньлин (外兴安岭

Зачем они это делают?

Арье Леонид Прус   28.08.2026 18:24   •   Заявить о нарушении