Амалия Родригеш Когда пришло воскресенье

Когда пришло воскресенье
Я надела жёлтую юбку
И фартук из чесучи
Что нужно ещё для веселья
Кроме фартука из чесучи
Да в глазах чтоб солнца лучи    

Я жёлтую юбку надела
И фартук из чесучи
И красный корсет
Для плясок бесед
В глазах выдавали лучи
Что парня уже имела

Наша улица воскресная
Неширокая и безвестная
Но для нас нет её чудесней
Девочки расширьте ряды 
Помню я мажорные лады
Полнили улицу песни

Песни из уст в уста
А девочка не проста   
То смеётся то плачет рот   
Наша улица воскресная
Неширокая и безвестная
И всё от меня уйдёт.

Когда пришло воскресенье
Я жёлтую юбку надела
Платок чей цвет словно слива
И тапочки цвета мела
Чтоб лучше плясать сумела
Чтоб выглядеть шаловливо

Ах жёлтая юбка в апреле
И все на неё смотрели
Потом на то что в глазах лучи
Была я смугла и смела
Эта юбка мне очень шла
И фартук из чесучи

Когда пришло воскресенье
Вот горсть монет для веселья
Купила напиток лимонный*
И сунула палец в шарик
Из бутылки сделав фонарик
Была я неугомонной

Когда пришло воскресенье
За ним понедельник пресный
Радость таяла зыбко
Но в пятницу день чудесный
В сердце рождалась улыбка

*«O pirolito пирулиту» — это традиционный португальский газированный напитокс лимонным сиропом, который раньше продавался в киосках. Бутылка «пирулиту» со стеклянным шариком в горлышке передавалась из поколения в поколение.