Великий и могучий французский...

Александр Волков Абаза
Трудно сравнивать. Просто пример
По русски "полный трындец", у французов  «C’est la berezina».
 


© Copyright: Александр Волков Абаза, 2026
Свидетельство о публикации №126050906563
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Волков Абаза
Рецензии
Написать рецензию
Помнят, значит, Березину...
Это, знать, был действительно "полный трындец", раз за два века не забылось!..
А.Р.

Резанов Александр   11.05.2026 00:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Помнят,@@! Как в Писании «отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина».
Спасибо за внимание.

Александр Волков Абаза   11.05.2026 08:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Волков Абаза