Passion с переводом

Passion is a burning flame,
It is so intense.
It can bring you so much pain,
It lacks common sense.

It is like a hurricane,
Like an avalanche.
Passion messes with your brain
Giving you carte blanche.

It is running in your blood
And it gives you wings.
It is like a raging flood,
Hitting everything.

No matter who you are —
A pauper or a king —
Passion twinkles like a star,
Making your heart sing.

Passion lives in glance, in art.
It’s a welcome guest.
It will melt your sleeping heart,
It won’t let you rest.

Let it rise and let it shine,
But don’t lose control.
Stay alert and never whine
If it takes its toll.

Svetlana Ozhereleva

*****************************

Страсть.

Страсть — это пламя, которое жжёт.
Вряд ли есть что-то сильней.
Она покой у тебя отберёт,
Здравого смысла нет в ней.

Страсть всё сметёт словно бы ураган,
Будто лавина сошла.
Ты вроде трезв, но как будто бы пьян.
Ладно, была не была.

Она в крови и по венам течёт,
Она тебя окрылит.
Словно поток за собой унесёт,
Сна тебя точно лишит.

Все знают страсть, и не важно, кто ты:
Нищий, а, может, король.
Каждый из нас заслужил теплоты,
Каждому ведома боль.

Страсть есть во взгляде, в искусстве живёт,
Гостем приходит в твой дом.
В дремлющем сердце растопит весь лёд,
Душу наполнит теплом.

Пусть запылает и пусть закипит,
Но не теряй лишь контроль.
Знаешь, когда сердце сильно горит,
Это приносит лишь боль.

2026

Послушать песню на английском языке можно ЗДЕСЬ: https://www.youtube.com/watch?v=bzrRRhCc240