Красавица Мей Ли

Жила была красавица Мей Ли
Она любила над ручьем склониться
Воды холодной у камней напиться.
Румяная как всполохи зари.

Однажды у ручья она сидела
И птица на плече её свистела
Вокруг теплом пропитана земля.
Мей Ли увидела , волнуясь за себя:

К ней близко подошел чужой мужчина
Он любовался девичьим лицом.
Он сам был смелый воин Шаолиня
С повязкой надо лбом, с серебряным кольцом.

Ты мне понравилась,  - сказал он очень прямо.
Сюда я завтра за тобой приду.
Я привезу тебе румяна
Ты жди меня опять на берегу.

И кимоно как розовое небо
Тебе в подарок завтра привезу.
Я щедр и богат. Моя эмблема -
Большая рыба в золотом пруду.

На завтра он у ног её склонился
И стал о своей страсти говорить.
Ручей и тот , казалось, не струился.
А поднимался гребнем, чтоб бурлить.

Мей Ли скромна и твёрдо отвечала.
Тебя должна сначала я узнать.
И полюбить, коль сердцу станет мало.
Ну, а потом уж руку отдавать.

Тогда её схватил он как рабыню
И розовым халатом обвязал.
На лошадь бросил. Не смирив гордыню,
Туда где не найдут их поскакал.

На девушку совсем не оглянулся.
Коня лишь беспокойно подгонял.
Когда у дома нового очнулся.
То кимоно скорее развязал.

Он к пленнице в горячке прикоснулся,
Ветвями сакуры красавица поникла.
От гнева куст весенний встрепенулся.
Рабыней быть чужою не привыкла.

Смотри на сакуру, испытывая нежность,
А не гордыню с правом обладания.
Растёт цветок и дарит всюду свежесть
И гонит прочь печаль воспоминания.