Две судьбы 1 серия

Серия 1 — «Две судьбы»
ЗАСТАВКА
Ночной город.
Дождь барабанит по крышам.
Мигалки скорой помощи разрезают темноту.
Камера медленно поднимается к огромному зданию:
Центральная областная больница
Внутри — шум, крики, суета.
Каталки проносятся по коридорам.
Медсёстры спешат с папками.
Кто-то плачет.
Кто-то молится.
И среди всего этого хаоса — один мужчина, сидящий на старой металлической скамье.
СЦЕНА 1 — КОРИДОР РОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Ему около пятидесяти.
Уставшее лицо.
Потёртый пиджак.
Мозолистые руки рабочего человека.
Это —
МЕХМЕТ КАРАДЖА.
Он нервно сжимает в руках старые чётки.
За дверями родильного отделения слышится приглушённый крик женщины.
Мехмет резко поднимает голову.
МЕХМЕТ
(шёпотом) Только бы жива осталась…
Я прошу тебя…
Он встаёт, начинает ходить по коридору.
Мимо проходят врачи.
МЕХМЕТ
Доктор… доктор, как она?..
Но никто не отвечает.
Камера показывает настенные часы.
Стрелка медленно движется.
Проходит час.
Потом ещё один.
СЦЕНА 2 — ВОСПОМИНАНИЕ
Тёплый солнечный день.
Небольшой бедный домик на окраине города.
Жена Мехмета,
ЗЕЙНЕП,
беременная, смеётся, развешивая бельё.
ЗЕЙНЕП
А если будут девочки?
МЕХМЕТ
(улыбается) Тогда весь дом будет в бантах и куклах.
ЗЕЙНЕП
А если две?
Мехмет смеётся.
МЕХМЕТ
Не пугай меня, женщина.
Одну бы прокормить.
Она подходит ближе и кладёт его руку себе на живот.
ЗЕЙНЕП
Главное, чтобы они были счастливы.
Картинка резко обрывается.
СЦЕНА 3 — ОБРАТНО В БОЛЬНИЦУ
Мехмет сидит, уставившись в пол.
Из соседней палаты выходит счастливый мужчина с цветами.
СЧАСТЛИВЫЙ ОТЕЦ
У меня сын!
Сын родился!
Родные обнимают его.
Мехмет пытается улыбнуться, но тут же опускает глаза.
Из родильного отделения снова слышится крик.
Потом — тишина.
Слишком долгая тишина.
Мехмет медленно поднимается.
Дверь открывается.
Выходит врач лет шестидесяти.
Уставший.
Снял очки.
Тяжело вздыхает.
Мехмет сразу понимает — что-то не так.
МЕХМЕТ
Доктор?..
Врач несколько секунд молчит.
ВРАЧ
Поздравляю…
У вас родились две девочки.
Мехмет замирает.
МЕХМЕТ
(не веря) Две?..
ВРАЧ
Близняшки.
На лице Мехмета появляется растерянная улыбка.
Глаза наполняются слезами.
МЕХМЕТ
Зейнеп…
Она где?
Я могу её увидеть?
Врач опускает взгляд.
Тишина.
Слышен только далёкий писк аппаратов.
ВРАЧ
Мы сделали всё, что могли…
Улыбка исчезает с лица Мехмета.
ВРАЧ
Мне очень жаль.
Вашу жену спасти не удалось.
Мехмет словно перестаёт слышать мир.
Звук вокруг становится глухим.
Он смотрит на врача, но будто не понимает слов.
МЕХМЕТ
Нет…
Он делает шаг назад.
МЕХМЕТ
Нет… нет…
Она обещала…
Она обещала вернуться домой…
Врач пытается поддержать его за плечо.
Но Мехмет резко отходит.
Садится на скамью.
Закрывает лицо руками.
И впервые за много лет начинает плакать.
СЦЕНА 4 — ДЕТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Две новорождённые девочки лежат рядом.
Одна спит спокойно.
Вторая начинает тихо плакать.
Медсестра улыбается.
МЕДСЕСТРА
Какие красавицы…
Камера медленно приближается к детям.
На их ручках бирки:
— Элиф Караджа
— Мелек Караджа
СЦЕНА 5 — ПРИЕЗД СЕСТРЫ
Раннее утро.
В больницу вбегает женщина около сорока лет.
Это сестра Мехмета —
ФАТМА.
Она сразу замечает брата.
Он сидит неподвижно.
Словно постарел за одну ночь.
ФАТМА
Мехмет?..
Он медленно поднимает глаза.
И Фатма всё понимает без слов.
Она закрывает рот рукой.
ФАТМА
Нет…
Нет…
Мехмет еле слышно говорит:
МЕХМЕТ
Она умерла, сестра…
Фатма обнимает его.
Он впервые позволяет себе опереться на кого-то.
ФАТМА
Ты не один.
Слышишь?
Не один.
МЕХМЕТ
Как я их подниму?..
Я даже квартиру еле оплачиваю…
ФАТМА
Мы справимся.
МЕХМЕТ
Двое детей…
Без матери…
Фатма вытирает слёзы.
ФАТМА
Значит, я стану им второй матерью.
СЦЕНА 6 — ФИНАЛ ПЕРВОЙ СЕРИИ
Мехмет впервые входит в детское отделение.
Медсестра осторожно передаёт ему одну из девочек.
Он держит ребёнка неуверенно, дрожащими руками.
Малышка открывает глаза.
И вдруг перестаёт плакать.
Мехмет смотрит на неё, едва сдерживая слёзы.
МЕХМЕТ
(шёпотом) Я не знаю, как…
Но я вас не оставлю.
Фатма берёт на руки вторую девочку.
Камера отдаляется.
За окном начинается рассвет.
Но на лице Мехмета — не радость.
Страх.
Боль.
И ответственность, которая обрушилась на него за одну ночь.
На последних кадрах звучит медленная турецкая музыка.
Появляется надпись:
«ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…»