Три невольницы

Монастырский хор – к Кут аль-Кулуб.
Невольница прекраснее царицы.
Своим дыханьем ласковым обвей!
Звезда на тёмном небе загорится
От танцев, песен и любви твоей.

Нисколько в красоте не виновата,
Получишь ты прощение за грех.
Гаремы сладострастием богаты,
Любви халифа хватит здесь на всех.

К Нарджис.
На берегу растёшь ты белым цветом,
Часами смотришься в речную гладь.
Но кто же в твоём сердце несогретом?
Пока что это трудно угадать.

Лишь тот, кого ты любишь, знает только,
Как ты в любви великой горяча,
Ему в любви признаний шепчешь сколько,
Как расцветут нарциссы по ночам.

К Ясмин.
Пленительна твоя обыкновенность,
От нежности твоей нельзя уйти.
Ты – шумного гарема драгоценность,
Цветы жасмина в косы заплети.

Ясмин, ты – воплощённая покорность,
Ты – белая голубка над гнездом.
Ведь не самовлюблённость и не вздорность
От всех невзгод спасают родной дом.


Рецензии