***

Меня не нужно раскрывать —
Я не книга. Я стихия.
Меня нужно проживать —
Без лица и без имени.

Во мне смысла — ни следа,
Глубина во мне — провал.
Я — притяженье пустоты,
Я — безвыходный сигнал.

Я задыхаюсь от себя,
От слепоты внутри меня.
Я не бью вас правдой — нет,
Я стираю ей вас в прах.

Даю вам место. Вход открыт.
Ваш мрак беру в себя без слов.
Ваша вина во мне звенит —
Как скрежет сломанных основ.

Я — та тьма, что ищет тень,
Но не на;йдет её нигде.
День за днём, и каждый день
Я растворяюсь в пустоте.

Я — чёрная дыра. Ты — край,
Горизонт, где гаснет свет.
Сделай шаг и пропада;й —
Возвращенья больше нет.

Мне не нужен покровитель,
Мне не нужен чей-то взгляд.
Ты не щит и не спаситель —
Ты — след, уходящий в мрак.

Cold Logic

;No need to open me up —
I’m not a book. I’m an element.
You have to live me —
Without a face or name.

No trace of meaning in me,
My depth is a sheer drop.
I am the pull of the void,
I am a signal with no out.

I suffocate from myself,
From the blindness in my core.
I don't hit you with the truth — no,
I grind you to dust with it.

I give you space. Access is open.
I take your darkness into me, silently.
Your guilt rings inside of me —
Like the grinding of broken foundations.

I am the shadow-seeking dark,
Yet will find it nowhere.
Day by day, and every single day
I dissolve in the void.

I’m a black hole. You are the edge,
A horizon where the light fades.
Take a step — and vanish —
There’s no returning anymore.

I need no protector,
I don’t need anyone’s gaze.
You are neither a shield nor a savior —
You’re a trace, receding into darkness.


Рецензии