07. 05. 2026 Анализ стихо и песни Последняя поэма

Значит, стала смотреть свои скачанные книги.
Статьи.
То, что обычно лежит, руки не доходят и удалить жалко с диска.
Место занимает.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:08   Заявить о нарушении

1. Прочла ряд глав и иллюстраций скачанной докторской диссертации недавней Золотницкий. Проф.болезни музыкантов духовых инструментов.
Узнала много интересного, специфического. Автор обследовал кучу национальных духовых оркестров,ювключая военные оркестры и симфонические музыканты, и эстрадно-симфоническик, список приводится. Комплексное исследование.
Что-нибудь взяла себе в свой арсенал?

Пожалуй.

Ну например, на одном из фото Все фото конечно часть лица, только интересующий сегмент. и назвагие инструмента.
Музыкант. 58 лет. Труба. Играет 50 лет.

Ого.
И что мы видим.

А видим мы что нет половины зубов.
А оставшиеся висят на честном слове.
Передние отколоты кариесом и скоро тоже выпадут.
Десны в ужасном состоянии. Не то слово.

Как же он играет.

Да вот так. И это типичный случай ибо духовые инструменты это колоссальная нагрузка на ротовую полость, и даже на фото выше музыкант 22 года, играет 14 лет, тромбон.
Не настолько ужасно как Трубач ниже вдвое старше, но уже тоже ...не зубы молодого парня, а проф.тромбониста.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:15   Заявить о нарушении

Приносят себя в жертву искусству.
50 лет играть на трубе это стаж!
Так велика любовь к своему делу.

А вот был случай.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:17   Заявить о нарушении

Иду я по институту искусств и слышу барабанный бой.
Постучала.
Открыл парень студент.

Я зашла.
Я заинтересовалась, кто играет.

Он: я репетировал.
Он был очень силен внезапным слушателем.

Я попросила поиграть ещё. Мне нравится соло на барабане
Это джаз?
Ну не совсем.

Ну хорошо, сыграйте для меня.
Сначала он отнекивался, что это лишь занятие для репетиции к зачёту, но я настаивала.

И он начал играть.

Играл с огромным воодушевлением.
Я слушала его минут 15, поблагодарила и вышла.

Запомнила навсегда.

А потом спросила преподавателя литературы, рассказав этот случай.
Что вот парень с молодых лет губит свой слух.
Ежедневный барабанный бой часами.
Хотя играл чудесно.

Она ответила: если человек любит свое дело, то делает, не обращая внимания ни на что, и даже на здоровье.
Любовь превыше всего.
Вот и вспомнила глядя на фото ротовой полости трубача играющего с 8 лет полвека.
И потеря зубов не останавливает. И шея болит,И ещё много чего. И во рту боли, как пишет автор диссертации.
И головные, и стрессы.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:24   Заявить о нарушении

Стрессоустойчивость.

Однако.

А я бросила вокал. Не от недостатка таланта, его даже был избыток.
А не выдержав ...постороннего к вокалу.

Эмоциональные перегрузки в этой среде.

Да вот Виктория Мулова известная скрипачка, сказала же что три часа ежедневно всю жизнь репетирует. Да и шейные и головные боли, и руки болят.
И суставы.
Но.

Автор диссертации приводит обзор литературы по болезням музыкантов и вокалистов, надо ознакомиться.
Авось, что возьму себе.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:28   Заявить о нарушении

Автор диссертации пишет что инструменты одной трости духовые забыла какие ...это одна нагрузка.
Саксофон кажется и ещё

А есть инструменты двух тростей это гобой и
А самый трудный инструмент это рожок и он наносит наибольший удар по здоровью музыкантов.

Не потому ли гобоисты редки, а рожок ещё реже.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:31   Заявить о нарушении

Но я люблю концеры для соло гобоя с барочным оркестром.

И писала в своем музыковедение о гобое
Ссылки.

А потом открыла другое из скачанного.

Тагор.

Ага наконец!

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:34   Заявить о нарушении

Перевод с бенгальского на русский в 1967
ПСС Рабиндраната Тагора.
Том номер..,
Я скачала только тот том где Роман Последняя поэма.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:37   Заявить о нарушении

Наконец начну читать.
И узнаю подтекст песни Алексея Рыбникова, Последняя поэма к хф Вам и не снилось.
В интернете постоянные споры вспыхивают и по фильму и по песне и по Тагору.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:38   Заявить о нарушении

Песню не просто люблю.
Это песня номер один моего эстрадного репертуара. У меня есть два отделения.
По эстрадно песенной части тоже много.

Последняя поэма это моя песня.

Пошла слушать в Майл ру и внезапно попала на кучу версий. Песня-то популярная и не приедающаяся.

Я стала с интересом включать и слушать начало кто как и вот об этом неск строк.вроде я жюри конкурса и оцениваю одно произведение у массы конкурсантов.

Сразу скажу, что того исполнения какое слышится внутренно этой волшебной необыкновенной песни, я никогда не слышала, а сейчас переслушал большинство штук 15 версий так и осталось.

Сейчас перечислю.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:43   Заявить о нарушении

В списке майл ру Последняя поэма

Было много самодеятельных записей
А из известных исполнителей:

Ирина Отиева, первая исполнительница с В.Соколовлй дуэтом в титрах фильма

Ирина Отиева одна, соло

Валерия

Ансамбль Ялла

Эти версии я раньше много раз слышала

Ещё интересная версия соло джазовой певицы уже забыла ее имя на конкурсе Голос
армянка.

Ролик где она начинает, а потом вступают другие исполнителя и все вместе.

А вот версию Ларисы Долиной услышала сейчас.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:47   Заявить о нарушении

Мариам Мерабова ее зовут и она резко похудела согласившись на операцию.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:49   Заявить о нарушении

Она азербайджанка.

Московская. Поет в клубах джаз, а на шоу Голос среда песню Аллы Пугачевой Монолог

Всех рыдать заставила.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:50   Заявить о нарушении

Вернёмся

Да, ещё Дебора Войт
Гран при девятого конкурса Чайковского из США
С трудом вспомнила имя и загкглила.

Вот она тоже была гигантесса притом в молодости на конкурсе и недавно согласилась на такую же операцию и стала стройна и рекламирует теперь удаление части желудка, резекция.
Это конечно их дело, но не мой путь.
Я бы избрала изменение образа жизни и питания.

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:54   Заявить о нарушении

Дебора Войт поет в Метрополитен опера. Солистка сопрано.

И так Последняя поэма...

Зера Черкесова1   07.05.2026 23:55   Заявить о нарушении

Хотя случаи разные, безусловно...

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:08   Заявить о нарушении

Кому-то конечно показана и операция и безальтернативно.
Но мне не нравится что стали активно навязывать инвазивные вмешательства и рекламировать.
Это и случай Анджелины Джоли.
Допустим, она приняла для себя такое решение.
Но зачем агрессивная реклама всему миру, вот вопрос,

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:10   Заявить о нарушении

Меня угнетает что медицина буквально впилась в нас клешнями и жажда обогащения любой ценой.

Действительно верные средства нашей цивилизацией утрачены. И вс5 заменено длинными протоколами без альтернатив. Дорогими, неэффективными, с кучей побочек которые вовсе и не скрываются, в каждом препарате длиннейшие тексты побочек.
Так что купишь по назначению прочтешь вкладыш да и отложишь.
Так и лкжат "ни разу ненадеванные".

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:13   Заявить о нарушении

Ну так песня.

Никто не нашел ни нужной интонации, ни тембровой окраски, ни эмоционального наполнения.
И как назло по,и такую чудную песню сплошь обладатели очень средних эстрадных голосов, начиная с первых исполнительниц дуэта
Ирина Отиева эффектная певица, внешне, но голос слабый. Для этой песни.
Хотя она очень интересно спала песню на стихи Владимира Высоцкого романс Андрея Петрова из Петербургских тайн
Там нашла нужную интонацию.
А здесь может не в своей тесситуре но для меня не исполнение "не звучит",

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:19   Заявить о нарушении

Валерия,
Там интересная аранжировка.
Загадочное инструментальное вступление, электронной музыки.
Этот минус использовали ряд самодеятельных исполнителей в указанной подборке на майл ру.

Я очень хорошо знаю этот минус, сама под него пела.
Значит если я запишу, то надо сделать другой минус.

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:23   Заявить о нарушении

Валерия спела нежно, ее исполнение эталонное уже.
Отиева больше осталась в фильме, а концертное исполнение известнее у Валерии.

Хотя в концертах И.Отиева тоже пела, но она уже отошла от певческих дел.

Как спела Валерия?

Как она обычно поет.
Хорошо. профессионально, но не то.

Потенциал песни, не пронзительный драматизм не раскрыт все ещё.

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:26   Заявить о нарушении

Послушала впервые версию Русланы, там же, на украинском языке,

Это ново.

Понравилось как публика радостно приняла первые аккорды песни, и устроила ей аккомпанемент из аплодисментов.

Руслана спела интересно.
Но эстрадно.

Опять не то.
Послушала начало нескольких самодеятельных.
Не...
Сразу отключала.
Задержалась на Полина...
Вот она спала чуть лучше, свежее голос. Но пение очень грубое.

В исполнительском смысле.

Если бы брать на учебу я будь педагог по вокалу, обратила бы внимание.
Материал неплохой.
Но музыкальность страдает.
Брать или нет?

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:32   Заявить о нарушении

Самоделок всех отключила с первых аккордов.

Наконец Лариса Долина.
Ни разу не слышала в ее исполнении а поскольку Лариса Долина выдающаяся вокалистка то контраст со всеми перечисленными был огромный.
Включая Отиеву, Валерию и самодеятельных. И Даже Мариам.
Долина поет феноменально.

Но.

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:35   Заявить о нарушении

Да, Лариса Долина умеет "сделать" любую песню.
Наивысшем профи уровне.
И опыт у нее колоссальный,
Но никому не дано объять необъятного.

Если например песню А.Зацепина Из вы 31 июля она спала бесподобно и все прочие исполнители какие пытались спеть это после нее выглядели жалкими в последней степени, то Последняя поэма ей не так удалась. При всем профессионализме который всегда при ней. Почему?

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:38   Заявить о нарушении

Ее подвела, на мой взгляд, ее же назработанность опыта и профи.
Она певица громкая.
В молодости громогласная.
Что даже нервировало в Ютубе слушателей как она поет например ...лучше всего ей удается джаз.
Там она по моему мнению превзошла всех черных и белых джазовых вокалисток США.

Карнавал джаза. Это о ней, ее стихия.

Вот этот опыт она часто переносит в русские эстрадные песни, и это не всегда уместно.

Смешение французского с нижегородским

И получается странные оптические эффекты, точнее слуховые.

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:42   Заявить о нарушении

Теряется органичность и аутентичность.

Она увлекается несвойственными неаутентичными русскому мелосу интонациями американского джаза.

Притом как самоцель или привычка джазировать в любой песне.
Я не говорю что нигде нельзя. Но не везде же.

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:45   Заявить о нарушении

В такой песне как Последняя поэма Рыбникова на слова Тагора в переводе Адклины Алалис джаз неуместен.

Нельзя драматические песни превращать в балаган.
В джаз.
Особенно если аудитория наизусть знает и в ее подкормке звучит эталон.

И поэтому ее отходы от этого привычного канонического исполнения резали слух.
Здесь не так как привычно сделала паузу, там рассекла фразу которую надо петь слитно итд

Поэтому таких моментов было через раз штук 10
Что создало дискомфорт.

А должно бы слияние зала с любимой песней.
Не спасло положение и когда она привычно властно чуть не приказала залу:"теперь вместе!"

Зера Черкесова1   08.05.2026 00:49   Заявить о нарушении

У этой песни интересная необычная мелодическая структура, цепляющая и вызывающая желание слушать ещё и ещё, не отпускает.

Загадка. Успех фильма связан по общему мнению с этой песней не меньше чем с самим фильмом.

Но вот припев такой как считалочка.
Та та та та та.

И это склоняет на лёгкий жанр. Драматизма песни никто не передаёт. Легковесно.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:00   Заявить о нарушении

С другой стороны, нельзя песню превращать в оперную арию.
Или петь в несвойственном ее мелодическом и гармоническом характере.
Лариса Долина допустила ошибку разрушая единую ткань.
Самоделки все это делали.
Напирали на отдельные слова.
Словно это стихи а не песня.

Но даже стихи без музыки нужно читать в своей ритмике. Иначе все впечатление смазано.

Стихи и песня это стихия ритма не менее чем мелодики и содержания.
Будешь рвать ритм и хуже этого ничего нет.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:07   Заявить о нарушении

Ритм раскачивания волн.

А этой песне.
Как на уроке вокала педагог требовала соблюдать ритмический рисунок.

Не тянуть как резину.
Осваивать основы дирижирования.
Кто из исполнителей поработал над смыслом песни?

Никто.

Поэтому уъни у кого не получилось.

А почему волнообразный ритм.

С чем это композиторское решение связано что превратило песню в шедевр?

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:11   Заявить о нарушении

Но мне а другим.
Потому что мне не делалось никаких существенных замечаний.
Только удивление моим прирожденным профессионализмом и схватыванием на лету.

Хватает на лету!

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:18   Заявить о нарушении

В финальных

Это любовь моя

Пять раз

Кто подумал что это не просто повторение.

А нужно каждому разу найти свой темпоритм и смысл?

Это не просто припев повторить 2 раза,

Это вообще не припев, в этой песне нет ни зарева ни припева.
Это уникальный случай положенного на музыку философского текста который неожиданно удался!

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:23   Заявить о нарушении

Ни запева
Ни припева
Ни стихов в классической рифме

А меж тем песня удалась на века.
И саундтрек весь. Инстр.версия и пьеса В парке и сопровождение и вариации главной темы в фильме.

Без этой работы композитора фильм давно забыли бы.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:25   Заявить о нарушении

Кто не верит пусть мысленно уберет весь саундтрек и что останется от фильма.
Исчезнет очарование, аура.
Просто фильм о подростковой любви и жестокости взрослых.

Таких было немало про трудный возраст.

Ключ без права передачи

И др.
Они смотрятся но не так часто пересматриваются как Вам и не снилось.

Хотя мне не нравится исполнительница главной роли.
Неужели на главную роль ученицы 9 класса не нашлось никого кроме актрисы уже замужней и рожавшей. Это в театре называется амплуа травести.
Малый рост и ювеильность позволяют играть до старости девочек.
Но кино не театр
На экране малейшая фальшь видна крупным планом.
До сих пор ругают Янину Жеймо, почему мы в детстве не понимали в чем несоответствие Золушке.
Оказалось в возрасте.
Но Янина Жеймо все же сделала настолько хорошо насколько возможно.

А в фильме Вам и не снилось...
Ну как то по моему не сложился этот дуэт.
Если только нас не пытались уверить что красивый парень без ума влюбился в неказистую новенькую без всякой видимой причины.

Хотя песня намекает...реинкарнация?

Но кто бы это понял ссср

Это и сейсас почти никто не понимает берясь спать песню.

И Лариса Долина и Валерия и Ирина Отиева и прочие поняли ли о чем песня?

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:33   Заявить о нарушении

Для этого нужно если не прочесть роман Рабиндраната Тагора, то хоть проконсультироваться у знающих.

Вот ведь в какие пучины заходить если делать по настоящему

А не тра та та та

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:35   Заявить о нарушении

А почему Тагор.
Повесть Галины Щербаковой.

Но Рыбников предложив эту песню придал фильму необычную глубины и подтексты.

И Тагор индийский писатель неожиданно стал как бы соавтором не будучи ни разу причастным.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:37   Заявить о нарушении

Кстати, песня трудная вокально для исполнения.
Ритмический рисунок несколько раз меняется.

Скачки на октаву.
Неудобные перескоки не успев подготовиться с разговорной интонации на высокие ноты.

Вначале.
Друг мой, прощай!
И дальше трудные места.

Это непростая песня, во всех отношениях.
Но никто над ней не работал.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:40   Заявить о нарушении

Прочла первую страницу романа Тагора Последняя поэма.
Начинается с того что автор представляется писателем у которого очень мало читателей и нет реинкарнаций его произведений в виде переизданий.
Знакомит нас со знакомым индийским аристократом поверхам прошедшим обучением в Оксфорде и вернувшись из Англии лощкнным щеголем но почти ничего не зная корчит из себя джентльмена

А другой его знакомый крупнейший специалист в английской литературе.

Рассуждение о стиле интересно.

Начало интригующее, читается легко.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:43   Заявить о нарушении

Аделина Адалис

В концертах раньше редко называли имя автора русского переводати более ничего о ней неизвестно.

Сейчас хорошо если назовут композитора Рыбникова и на стихи Тагора.

А чаще ничего не называют, все опростилось.

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:45   Заявить о нарушении

Но если перевести подстрочник то уверена: Аделина Адалис фактически написала свой текст мало общего с оригиналом.

Такие случаи нередки.

Будет ласковый дождь... Мы знаем по переводу, а оригинал Сары Тисдейл что я попросила у Алисы, привел меня в ужас несоответствием и если бы переводчик взял этот текст, то никакого шедевра не было бы,

Вопрос: на ком большая доля в таких случаях: автора оригинала или версия переводчика, сей перевод далеко ушел от оригинала но в восприятии аудитории это абсолютный шедевр

Тогда может лучше: по мотивам говорить. Автор текста по мотивам такого то,

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:49   Заявить о нарушении

23:05- 01:49
Три часа
На разбор одной песни,

Зера Черкесова1   08.05.2026 01:51   Заявить о нарушении

Все равно шикарно сделала.
Лариса Долина. Ни на кого не похоже. Браво.

Зера Черкесова1   14.05.2026 08:50   Заявить о нарушении