Tulips and Whales

Тюльпаны отцветают и стоят,
Как тени отцветающих тюльпанов,
Под вечер превращаясь в великанов,
И садик наш надежно сторожат...

И в этих примечательно словах
То, что они не связаны ни с чем,
Ни с кем, и даже пленкой на губах
Не прилипают ни к одной из тем.

Они живут в особенном мирке,
Пересекаясь с нашим в букве «и»,
Мы слышим их, как в легком ветерке
Мы слышим запах той, другой земли.

Где больше немоты, чем красоты,
Где больше шелеста, чем слов и света,
Где меж теней – тюльпаны и киты
Питают вдохновение поэта.

И если здесь the only question is
To be and breeze or not to be and breeze,
Там – все что было сказано above
Теряется среди китов и трав.

Но и киты не знают - как и мы -,
Что зарекаться от любой сумы
Есть arrogance – и даже меж китов
Найдется свой нелепый богослов...

May, 2003

galkin-brusilov.weebly.com


Рецензии