В комнате шёпот, как будто струится туман. песня

В комнате шёпот, как будто струится туман,
Мы — два дыхания, спрятанных в этот роман.
Город затих, растворившись в молочной дали,
Мы выше неба, мы где-то совсем вне земли.

Un murmure dans la chambre, comme une brume qui coule,
Nous sommes deux souffles, cach;s dans ce roman.

Пальцы коснутся ресниц, словно крылья черты,
В мире осталось лишь море твоей чистоты.
Время застыло, как капля в ладонях ночи,
Просто молчи... Мы от дома теряем ключи.
Le temps s'est fig;, telle une goutte au creux de la nuit,
Tais-toi, tout simplement... Nous perdons les cl;s de la maison.

Мы сгорим до утра, не скупясь, не щадя,
Сделав жизнь эту нежной и сладкой.
Как прозрачный узор под вуалью дождя,
Исчезаем в объятиях кратко.
Dors... jusqu'; l'aube, le chemin est une ;ternit;,
Laisse-moi trouver ce rivage en toi.
Par la lumi;re... par l'air... par le sommeil...

Мы не ищем причин, мы летим в облака,
Где любовь — это просто касанье.
Твоя нежность, как тёплая в поле река,
Самое светлое в мире признанье.

Le temps s'est fig;, telle une goutte au creux de la nuit,
Tais-toi, tout simplement... Nous perdons les cl;s de la maison.

Свет от луны на стене нарисует узор,
Сердце ведёт свой неспешный с тобой разговор.
Нет больше рамок, нет тяжести, только порыв,
Словно красивый и медленный в бездну обрыв.

Dors... jusqu'; l'aube, le chemin est une ;ternit;,
Laisse-moi trouver ce rivage en toi.
Par la lumi;re... par l'air... par le sommeil...
Спи... до рассвета ещё вечность пути,
Дай мне в тебе этот берег найти.
Светом... воздухом... сном...

песня https://disk.yandex.ru/d/TYqdlXPMHLlf_w