Браво. Перевод песни Pupo

Мне сегодня немножечко грустно,
Никому дела нет до меня.
Жизнь течёт по привычному руслу,
И, как всегда, не хватает тебя.
А закрою глаза, и я в центре внимания,
И как будто опять я на сцене стою.
За старания свои ожидаю признания,
Только лишь для тебя свою песню пою.

Но не вижу тебя в этом зрительном зале,
Твоё кресло пустует, а в зале аншлаг.
Словно крики восторга вокруг прозвучали,
Я фанатам навстречу решительно делаю шаг
- Браво, браво, - я слышу крики «Браво»,
- Браво, браво, ты спой ещё для нас!
Быть может, правда, на успех имею право,
Но ты признания не подаришь мне сейчас.

Волнения дрожь, с мурашками по коже,
А песня выжигает душу изнутри.
Всё, что пою, на жизнь мою похоже,
И все слова из песни сердце говорит.
Закрыв глаза, я твои руки представляю,
Они, как будто, дарят мне тепло.
А в глубине души тебя я умоляю,
Скажи мне: «Браво!», чтобы счастье не ушло.

- Браво, браво, - я слышу крики «Браво!»
- Браво, браво, вы всё-таки, талант!
И на твоё признание, наверное, я имею право,
Хотя, прекрасно понимаю, никакой я не талант.
- Браво, браво, - звучит в моём сознании,
- Браво, браво, - шепчу тихонько сам себе.
Но без тебя, я словно, принц в изгнании.
А ты принцесса, суждена мне по судьбе…
07.05.2026