Песни весны... Английский сонет

АввА АввА СdCd ee               

                И почему в прекрасном мире звука
                Медведь мне ухо в детстве придавил?
                Мира Полянская


Когда душа под натиском певучей
Грозы меняет строй, боясь вздохнуть,
И слёзы счастья сдавливают грудь
Волной восторга, плотной и могучей,

Дождём из пробежавшей в небе тучи
Вдруг хлынет долгожданная весна.
Амур, её гонец, лишая сна,
Сердца пронзает нам стрелой колючей.

Но уху в мире нет страшнее муки,
Чем ночью песни слушать без конца,
И ты порой готов убить певца
А после попроситься на поруки.

Медведь, когда нам уши повреждает,
Быть может, от страданий ограждает...


Прим. Первый бейт - реминисценция стихотворения
А.Блока "Как океан меняет цвет…", посвящённого
появлению на сцене героини оперы Бизе "Кармен"


Рецензии
Ну, смотря какой певец! Если комар ночью, то да, не уснёшь.
Если серенада под окном, то может приятно послушать.
А откуда это взялось "медведь на ухо наступил?" Чёт я не могу вспомнить.
А ты, Аслан, теперь только сонеты пишешь? Уже и рубаи давно не писал.
Добрый вечер!

Ткешелашвили Ольга   07.05.2026 22:17     Заявить о нарушении
Ольга, доброе утро!
Прими мою благодарность за отклик.
Насчёт сонетов - в последнее время их больше, но полно и восточных (рубаи в сонете). И газели... Новые технические приёмы пробую. Но от рубаи не отказываюсь.

О человеке, который не имеет музыкального слуха и не попадает в ноты во время пения или игры на инструменте, часто говорят: «Ему медведь на ухо наступил». 👂В зависимости от контекста эта фраза может звучать пренебрежительно или добродушно-шутливо, многие люди так иронизируют над собственными музыкальными способностями.
Медведь в народных представлениях часто ассоциировался не только с силой и большими размерами, но и с неуклюжестью. Именно поэтому он стал героем такой поговорки: легко представить, как большой и неповоротливый зверь оттаптывает уши незадачливому музыканту.🤔
А насчёт серенады - у меня соседи по даче на какой-нибудь праздник в мае периодически всю ночь включают под окном какое-нибудь "Руки вверх" (уж больно там солист фальшиво поёт) и всю ночь наслаждаются... А этот солист (Сергей Жуков) такой жирненький, совсем на комара не похож! И сочиняет такую дрянь!
Моцарта что-то ни разу не включили.
Ну да ладно, от души поздравляю тебя с приближающимся праздником - Днём Победы!
С улыбкой, Аслан.

Сергей Асланов   08.05.2026 07:02   Заявить о нарушении
Утро солнечное, листья распустились, слива вся в цвету - красота! Но я городе, даже не знаю кода попаду и попаду ли вообще на дачу. А на даче у нас удивительная тишина, ну просто удивительная и воздух пропитан лесными травами. И "Руки вверх" никто не включает! Ха ха ха...
И тебя, с наступающим праздником, Днём Победы!
Пиши, Аслан, пока пишется, это хорошо, мозг надо подкармливать, иначе беда)

Ткешелашвили Ольга   08.05.2026 07:37   Заявить о нарушении