Embden text of A. D. 408. Текст из Эмбдена 408 год

Here below I give the text by Irena, the widow of Ippoletis. This text is chiselled down onto the rock ledge on the western bank of river Kennebec in the modern township of Embden, Maine, USA .
Ниже я даю текст составленный Ириной, вдовой Ипполетиса, высеченный на каменном берегу реки Кеннебек близ современного городка Эмбден, штат Мэн, США :

іППОЛЕТіЗ АД IV STA 08 ГоД ОТ ХРіSТУЗА ПОіДЭЗ ДО РАіЗ
іrina Jino

Перевод на русский:
ИППОЛЕТИС Анно Домини 408 год от Рождества Христова отправился в рай.
Его жена Ирина.

Translation into English :
Ippoletiz A.D. 408 year from Christ has left for paradise.
His wife Irene.


Рецензии