А люди не встречаются случайно. песня на франц

Переплетенье улиц и событий,
Случайный кофе, взгляды в пустоту...
Мы ищем сотни малых приоткрытий,
Не зная, где сойдёмся на мосту.
Но чей-то почерк, мудрый и незримый,
Ведёт нас сквозь туман и суету.
Туда, где ты — единственный, любимый —
Заполнишь в моём сердце пустоту.

C'est le destin...
;crit dans les cieux.
Lis la r;ponse
Dans l';clat de mes yeux.
А люди не встречаются случайно,
Случайностей, поверь мне, в жизни нет.
Всё скрыто под покровом нежной тайны,
Чтоб в нужный миг увидеть этот свет.
Предлагая стать заложницей в ночи,
Ты вдохнула в мою душу ту весну.
Сердце знает — просто помолчи,
Я в твоих глазах опять тону.
C'est le destin...
;crit dans les cieux.
Lis la r;ponse
Dans l';clat de mes yeux.

Один звонок, одна простая встреча,
Трамвайный путь или забытый зонт.
Судьба расставит в этот тихий вечер
Свои огни на весь наш горизонт.
Мы шли годами разными путями,
Терялись в лабиринтах чуждых лиц,
Чтоб здесь сейчас, касаясь лишь губами,
Стереть границы прожитых страниц.
Pour qu'ici et maintenant, d'un simple effleurement,
S'effacent les fronti;res des pages d;j; tourn;es.

Не бойся делать то, что не умеешь,
Доверься той звезде, что нас свела.
Ты даже не заметишь, как согреешь
Мою ладонь, в которой жизнь спала.
Les gens ne se rencontrent pas par hasard,
Crois-moi, le hasard n'existe pas dans la vie.

А люди не встречаются случайно,
Случайностей, поверь мне, в жизни нет.
Всё скрыто под покровом нежной тайны,
Чтоб в нужный миг увидеть этот свет.
Предлагая стать заложницей в ночи,
Ты вдохнула в мою душу ту весну.
Сердце знает — просто помолчи,
Я в твоих глазах опять тону.

C'est le destin...
;crit dans les cieux.
Lis la r;ponse
Dans l';clat de mes yeux.
Всё решено...
Там, на небесах.
Ищи ответ
В моих глазах.

песня https://disk.yandex.ru/d/PuOZJP-2zx90Fg