Самале

(Afro-House)

[Куплет 1]
Эй!
Самале... самале...
Здесь ритм огня...
здесь голос земли...
Таката... таката...
Мы ловим солнце...
мы в танце вдали...
Эй! Поднимайся выше...
Эй! Слышишь, как сердце дышит?

[Припев]
Йовале! Йовале!
Этот свет внутри нас...
никогда не погаснет...
Йовале! Йовале!
Каждый миг, каждый шаг —
это жизнь, это праздник!
Кто, если не мы?
Когда, если не сейчас?
Этот ритм — наш закон...
этот бит — наш приказ!

[Куплет 2]
Олайя... Олайя...
Песок под ногами...
ветер в волосах...
Номаде... Номаде...
Забудь про пределы...
забудь про свой страх...
Слышишь конги?
Слышишь бас?
Это время свободы...
Это время для нас!

[Припев]
Йовале! Йовале!
Этот свет внутри нас...
никогда не погаснет...
Йовале! Йовале!
Каждый миг, каждый шаг —
это жизнь, это праздник!
Кто, если не мы?
Когда, если не сейчас?
Этот ритм — наш закон...
этот бит — наш приказ!

[Аутро]
Самале... Йовале...
Наш ритм...