Цыганка

Она не страстнее других женщин,
и не приносит счастье лишь потому, что цыганка,
она — пандан мистерии, неизведанная зона,
покоряет сердце, хоть ещё вчера была незнакомкой.

В её соблазнительном взгляде скрыта тоска,
хотя её улыбка для тебя — её отличительный знак,
приободрить её можно даже цветком,
и этого будет достаточно, чтобы стать для неё героем.

А в её тени густо сотканы века,
её преследуют оковы обычаев и чужие предрассудки,
она будет бороться, хоть её мечты лежат на мели,
не заботясь о тех, кто судит её взглядом.

Потому что её сердце дикое и любит свободу,
любовью она может обмануть тебя — будто принадлежит тебе,
хоть ты и во сне не ожидал такого исхода,
ты принадлежишь ей, и этот факт не меркнет.

И это была не просто какая-то цыганка — она была моей,
а может, я лишь обманывал себя в то время,
хотя я был её, сдался без боя,
и до сих пор её — наша история теперь моё бремя.