Цвета томов моего Собрания Сочинений

Мое собрание сочинений
будет выглядеть так:
Первый том - абсолютно белый -
Чудо, где Иоанн,

Дальше будут идти переводы
и жития святых,
один - фиолетовый том, зеленый -
признанье вечно живых.

потом будет синий - сапфировый ангел,
спасший меня сапфир.
потом про китай  - ярко-желтый с красным,
затем - музыкальный мир -

он будет иметь очертанья радуг,
ведь в музыке  янь и инь,
потом про Бабетточку розоватый,
с Успенья чертой  - как синь.

потом будет том с бело-голубыми
чертами - еврейский спор,
и черный том - где мечты плотские,
и в Пасху он обнулен.

потом Жития пойдут золотые,
хвала Причащенью - том.
а дальше - хотелось бы чтобы в мире
был каждый им просвещен!

***
The colors of my collected works will
be looking, as it goes:
completely white will be the first volume -
The Miracle of saint John,

Then there will go my translations,
and eon lives of the saints,
The one will be in a purple volume,
A green - for eternal fame.

A blue will be - a sapphire angel,
the sapphire that saved me.
bright yellow with red - about China,
then musical world - it will

have in its shape colors of the rainbow,
For music contains yin-yang,
then there will be rosy Babetta,
with the Dormition's blue line.

then there will come a Jewish dispute,
a volume with white-blue lines,
and a black volume with carnal wishes,
But Easter will break them down.

Then there will be golden Lives of the saints,
And praise to the Eucharist.
and furthermore, I wish all in the world
to be enlightened by it!


Рецензии