В твоих глазах шальная бездна

На столике — две чашки остывают,
И шторы дышат в такт ночным ветрам.
Слова, как льдинки, в полумраке тают,
И город спит, припав к твоим ногам.

Je m'enivre de ton regard comme d'un vin cors;,
Respirant le parfum de menthe de ta chevelure.

Я пью твой взгляд, как терпкое вино,
Вдыхая запах мяты и волос.
Нам стать единым целым суждено
Под шёпот звёзд и сонных белых роз.

Je m'enivre de ton regard comme d'un vin cors;,
Respirant le parfum de menthe de ta chevelure.

В твоих глазах — шальная бездна,
Там тонут звёзды и мои мечты.
Всё остальное стало бесполезно,
Когда в центре Вселенной только ты.

Ton regard est un gouffre sauvage,
O; sombrent les astres et mes songes.

В моих руках — весь мир затих покорно,
Смирив свой бег у твоего плеча.
Пока любовь горит в душе бесспорно —
Мне жизнь легка, светла и горяча.

Ton regard est un gouffre sauvage,
O; sombrent les astres et mes songes.

Твоё дыханье на моей ладони —
Сложней и чище всяческих баллад.
В таком уютном и немом плену
Я каждой новой встрече только рад.

Fr;lement des l;vres...
Le c;ur qui bat.
Ne me l;che pas,
Garde-moi entre tes mains

Бархат кожи, нежный трепет век,
И пальцы, что запутались в руке…
Ты — мой единственный и главный человек,
Мой тёплый берег на большой реке.
Fr;lement des l;vres...
Le c;ur qui bat.
Ne me l;che pas,
Garde-moi entre tes mains

Пусть за окном танцует листопад
Или зима рисует на стекле —
Я нахожу свой самый ценный клад
В твоём тепле, в любви и в серебре.

Ton regard est un gouffre sauvage,
O; sombrent les astres et mes songes.

В твоих глазах — шальная бездна,
Там тонут звёзды и мои мечты.
Всё остальное стало бесполезно,
Когда в центре Вселенной только ты.

Ton regard est un gouffre sauvage,
O; sombrent les astres et mes songes.

В моих руках — весь мир затих покорно,
Смирив свой бег у твоего плеча.
Пока любовь горит в душе бесспорно —
Мне жизнь легка, светла и горяча.

Fr;lement des l;vres...
Le c;ur qui bat.
Ne me l;che pas,
Garde-moi entre tes mains
Касанье губ...
И сердца стук.
Не выпускай
Меня из рук.

песня https://disk.yandex.ru/d/Ki9NCYV0fxbJPQ