While we were fearing it, it came —
But came with less of fear
Because that fearing it so long
Had almost made it fair —
There is a Fitting — a Dismay —
A Fitting — a Despair
'Tis harder knowing it is Due
Than knowing it is Here.
They Trying on the Utmost
The Morning it is new
Is Terribler than wearing it
A whole existence through.
Эмили Дикинсон
Пока мы жили в страхе, оно произошло
Пока мы жили в страхе - Оно произошло
Но время в нас убило тот страх,
Что был давно.
Предвестие рождает ужас
Предчувствие рождает страх
Ведь знать, что ждёт тебя трудней,
Чем ощущать в руках.
Страшнее во сто раз
Впервой бояться тьмы,
Чем жить в ней наугад
Сквозь годы кутерьмы.
E. Dickinson. While we were fearing it, it came
© Copyright: Алексей Медведев 5, 2026
Свидетельство о публикации №126050607958
Свидетельство о публикации №126050607958
Рецензии