Самолёты плавали, пахали

Две стороны одного человека: пилот за штурвалом и «король поэтов песнобоец футурист Василiй Васильевич Каменскiй» (это надпись вокруг "нимба")
Дом-музей Каменского, Государственный Русский музей.

              ***

Когда–то зван был самолётом
Станок челночный с верстаком
Ткачиха обливалась потом,
Ну, а челнок кружил волчком.

Те "самолёты" не летали...
Войдя  давно в народный быт,
они и плавали, пахали,
но смысл до времени был скрыт.

Года меняют слов значенье,
лишь память сохраняет код
словечек древних изреченья -
и этим славен наш народ.

Каменский – футурист известный
летал и вслух стихи читал,
и самолётом русским лестно
аэроплан он называл.

Хоть всеми на манер английский
аэроплан тот признан был,
но лётчик и поэт наш русский
его название сменил.

Страны любимой авиатор
был и художник и поэт,
он, словно смелый реформатор,
оставил в будущее след.

Велик без всякого сомненья -
за то и люб мне наш язык,
он в мир мудрёных откровений
из глубины веков проник.

              ***

Задолго до создания летательного аппарата в языке русского народа уже существовало это слово.  Оно имело множество значений.  "Самолёты" плавали, ткали, пахали.
Слово "самолёт" было известно на Руси ещё со времён Петра Великого.При переправах через широкие реки тогда применяли особые самоходные паромы, которые назывались "самолёты".
Самолётом называли и ручной ткацкий станок с приспособлением для более удобной перекидки челнока.
Волшебный ковёр, способный летать, в сказках тоже называли Ковер-самолет.
В первые десятилетия существования русской авиации будущий самолет называли либо просто "аппаратом", либо "аэропланом".
Примерно в тридцатые годы XX века, когда пришло время дать имя новой воздушной машине, с легкой руки поэта-футуриста В. В. Каменского, увлекающегося авиацией, слово "самолет" распространилось сначала в поэтической среде того времени, а потом вышло в массы. Так иностранное слово "аэроплан" заменило русское красивое слово "самолет", утратив первоначальное значение.

Источник - интернет в свободном доступе.