Пока плачет Богородица

На одном из фестивалей мне пришлось быть в жюри и оценивать исполнение, текст и музыку.

Так вот! Песню «Пока плачет Богородица» исполняли женский хор и девочка лет девяти. В обоих случаях аранжировка была очень задористой, в стиле цыганочки, что меня сразу поразило. Абсолютное несоответствие текста и музыки, а песня как впоследствии оказалось, очень даже известная и раскрученная даже по тв.

Кто виноват в этом несоответствии трудно определить, это может быть и композитор, и аранжировщик и даже сами исполнители. Вполне возможно композитор на простые аккорды написал спокойный романс, а аранжировщик решил сделать танцевальную цыганочку.

Каждый куплет песни заканчивается фразой: «пока плачет Богородица,
моя Родина жива».

Создается впечатление что люди поют и даже не понимают смысл слов песни, а самое страшное что зрители усиленно аплодируют на эту очень «весёлую» песенку.
Это что, массовое помрачение?

«Пока плачет Богородица,
моя Родина жива».
А если Она не будет плакать, а будет радоваться? Это будет конец России? Мнда….

Не лучше ли было б петь так: «Да не плачет Богородица.
Моя Родина жива»?
Тогда хоть как-то слова и музыка были соответственны.