Сама себя перевожу...
_________________
Перевод — это своего рода космонавтика языка: либо устойчивое движение по орбите смысла, либо неизбежное и красивое сгорание.
© by Tatiana Kempfle / Татьяна Kемпфле
Перевод - это своего рода...
© Copyright: Татьяна Кемпфле, 2026
Свидетельство о публикации №126050603886
Свидетельство о публикации №126050603886
Рецензии
Упустили третий вариант (см. курс космонавтики) - уход в никуда по гиперболической траектории.
:-)
С уважением
Тимофей Бондаренко 07.05.2026 06:03 • Заявить о нарушении
:-)
С уважением
Тимофей Бондаренко 07.05.2026 06:03 • Заявить о нарушении
Мой дорогой Тимофей, здравствуйте!
Нельзя взваливать на перевод слишком многое, под тяжестью он может и утонуть.
Перевод вообще следует беречь от перегрузок и чрезмерного напряжения, почти как зеницу ока.
;-))
С тёплой улыбкой,
Татьяна Кемпфле 07.05.2026 07:57 Заявить о нарушении
Нельзя взваливать на перевод слишком многое, под тяжестью он может и утонуть.
Перевод вообще следует беречь от перегрузок и чрезмерного напряжения, почти как зеницу ока.
;-))
С тёплой улыбкой,
Татьяна Кемпфле 07.05.2026 07:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.