Флиппер вводная заставка к сериям

https://www.youtube.com/watch?v=EifnM3pRLdQ&t=81s



Тьюб FLIPPER THEME



Вводная тема сериала 60-х "Флиппер"


They call him Flipper, Flipper, faster than lightning,
No-one you see, is smarter than he,
And we know Flipper lives in a world full of wonder,
Lying there under, under the sea!
 
Everyone loves the king of the sea,
Ever so kind and gentle is he,
Tricks he will do when children appear,
And how they laugh when he’s near!
 
They call him Flipper, Flipper, faster than lightning,
No-one you see, is smarter than he,
And we know Flipper lives in a world full of wonder,
Lying there under, under the sea!




Зовут его Флиппер, Флиппер летит над волнами
И нет никого, кто смышлёней его.
Мир, где живет он, чудес дивных полон,
Их можно увидеть, спускаясь на дно
 
Как не любить нам такого "вьюна",
Морская стихия кого создала
С ума всех сводят трюки его
В восторге дети прежде всего
 
Зовут его Флиппер, Флиппер летит над волнами
И нет никого, кто смышлёней его.
Мир, где живет он, чудес дивных полон,
Их можно увидеть, спускаясь на дно


Перевод Серджа Блэкторна