Прошу, не говори мне с укоризной,
Что не осталось прежнего огня,
Мне легче было бы расстаться с жизнью,
Но не с тобой. Не упрекай меня!
Прошу, любимая, прости! Я каюсь,
Что в странствиях безгрешность не сберег,
Но каждый раз, к истокам возвращаясь,
С души своей смываю грязь дорог.
Святых не отыскать во всей Вселенной,
Все люди слабы, да и я таков.
Прошу, не верь, что от любви бесценной
Я отказался ради пустяков!
А для меня в огромном мирозданьи
Ценна лишь ты, прелестное созданье.
109 сонет Шекспира - вольный перевод
© Copyright: Галина Ворона, 2026
Свидетельство о публикации №126050505501
Свидетельство о публикации №126050505501
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
