Про 2 редакции песни Шуберта Meeres Stille 5, 5ямб

Как первая редакция шикарна!
И как вторая более скучна!
А дело ведь там в двух каких-то знаках,
В нюансировке и в полутонах!

И первая зрачки мне расширяет
И со второго такта вводит в транс!
И как проста редакция вторая! -
Ее хочу я сразу выключать!

У Шуберта Магические знаки -
Он сочетает ля бемоль, диез!
И ми минор и тишину на страхе,
И взор вокруг - божественный шедевр!

***
How stunning is the first version of this song!
And how boring is the second one!
But it's all about two signs, in the
nuances and halftones is the stun!

And the first one dilates my eyes and pupils,
And from the second bar puts in a trance!
How simple in the second song is Schubert! -
I want to turn it off from the first bars!

And Schubert puts the magical signs near -
Combining A-flat, and F-sharp, D-sharp!
And E minor and silence stands on fear,
The gaze around is masterpiece divine!
 
Сохранен 5,5ямб.