Это моя попытка воссоздать прекрасные стихи,посвященные мне этим человеком. Он работал учителем русского языка и литературы в средней школе села Уркарах Дахадаевского района Дагестана. Буду рада, если кто-то сообщит о нём какую-нибудь информацию.
"Улыбнёшься - солнце всходит".
Душу радует пейзаж.
Счастье взгляд твой мне приносит.
"Что это? Сон? Мираж?"
Но порою злые тучи
Закрывают светлый лик.
Ах, зачем меня так мучить?
Помню лишь бесценный миг.
Это очень далеко от оригинала. Если он помнит свои стихи, а как известно, рукописи не горят, пусть напечатает мне в личку.В кавычках цитата его строк,единственные запомнившиеся из всего стихотворения.
Мирзаев Абдул из УркарахаУлыбнёшься - солнце всход
© Copyright: Майра Рейнбау, 2026
Свидетельство о публикации №126050502396
Свидетельство о публикации №126050502396
Рецензии
Майра! Красивые и нежные стихи получились! Мне очень понравился Ваш вольный перевод! Замечательно!
Радости и вдохновения Вам!
С теплотой сердечной,
Маргарита Бард 08.05.2026 18:17 • Заявить о нарушении
Радости и вдохновения Вам!
С теплотой сердечной,
Маргарита Бард 08.05.2026 18:17 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Рита.
Эти стихи были написаны на русском языке.Я поправила описку, он разозлился и порвал стихи, долгое время я берегла клочки,но склеить даже не пыталась.А однажды сестра выбросила их.
Я помню две строчки.
Хотелось бы знать , как он, но я нигде его не нашла , в одноклассниках его нет.
С сердечной теплотой и наилучшими пожеланиями Майра
Майра Рейнбау 08.05.2026 19:20 Заявить о нарушении
Эти стихи были написаны на русском языке.Я поправила описку, он разозлился и порвал стихи, долгое время я берегла клочки,но склеить даже не пыталась.А однажды сестра выбросила их.
Я помню две строчки.
Хотелось бы знать , как он, но я нигде его не нашла , в одноклассниках его нет.
С сердечной теплотой и наилучшими пожеланиями Майра
Майра Рейнбау 08.05.2026 19:20 Заявить о нарушении
Майра! Может через общих знакомых поискать? Успеха Вам в этом,
Маргарита Бард 08.05.2026 20:20 Заявить о нарушении
Маргарита Бард 08.05.2026 20:20 Заявить о нарушении