JUNK

JUNK
(Paul McCartney)

Motor cars, handle bars
Bicycles for two
Broken-hearted jubilee
Parachutes, Army boots
Sleeping bags for two
Sentimental jamboree

"Buy, buy"
Says the sign in the shop window
"Why, why?"
Says the junk in the yard

Candlesticks, building bricks
Something old and new
Memories for you and me

"Buy, buy"
Says the sign in the shop window
"Why, why?"
Says the junk in the yard

-----------------------------------

БАРАХОЛКА
(Пол Маккартни)

Ржавые автозапчасти,
Помятый руль
От велосипедного тандема -
Юбилей разбитых сердец...

Списанные парашюты,
Ношенные армейские ботинки,
Рваные спальные мешки -
Сборище сантиментов...

«Покупайте, покупайте! -
- Назойливо повторяет
Напись на витрине.

"Зачем, зачем?" —
Недоумевает
гора хлама на дворе...

Подсвечники,
Просроченные стройматериалы -
Старые и не очень -
Как наши с тобой воспоминания...

"Купите, Купите!"
- Скулит табличка на витрине.

"Зачем, зачем?" —
Пожимает плечами
Куча хлама на дворе...