In vino veritas

Вино опьяняет любого –
Священника, еретика,
Вино опьяняет любого,
Но правда, мой друг, нелегка.

Порою бывает, веками,
Ты держишь её на замке,
Вина лишь коснёшься губами –
Уже разболтал в кабаке.

In vino veritas, но это проклятье!
Ведь жидкость не даст нам солгать,
За истину нынче ты близок к расплате,
А строки не могут дышать.

Тебя научу я нехитрой морали:
Людской избегая укор,
Держи, милый друг, вино в тёмном подвале,
Иначе – пойдёшь на костёр…


*In vino veritas — «Истина в вине» (латинское выражение).
Автор фразы — Плиний Старший, который употребил её в своей «Естественной истории» (XIV, 28).
ru.wikipedia.org*


Рецензии