И вновь вопросом старым маюсь

                Светлой памяти моего учителя
                Забытого поэта Эдуарда Гольдернеса

И вновь вопросом старым маюсь,
За что мне послан дар стихи слагать,
Уже писал, - моя молитва, ими каюсь
Иль через них хочу себя познать?

Быть может панацея от богов,
Защита мозга от безумья мира,
В психиатрии есть подборка слов,
Но нет от этой боли эликсира.

Когда на шею мне летит аркан,
Помогут в одночасье увернуться,
Брига судьбы - бывалый капитан
Чей окрик помогал душе встряхнуться.

Когда в любви разочарован был,
Учителей куплеты память озаряла,
Мой духовник давал мне столько сил
Его строка к ней душу воскрешала:
----------------------------------------------
                "Когда в душе полярная зима
                и неизвестно, подойдёт ли лето,
                бывает очень нужно, чтобы тьма
                пересеклась порой полоской света.

                Что может просиять таким лучом?
                Порой довольно взгляда иль улыбки,
                и - словно провели смычком
                по струнам позабытой старой скрипки.

                Мечты плывут как в небе облака
                согреты солнца первыми лучами.
                И мысль ясна, проворна и легка...
                Но это всё не выразить словами.

                Мечта и мысль находят слов одежды,
                но ты - не мысль, не грёза, ты - надежда."

                Эдуард Гольдернес <<Сонет>>


Гольдернесс Эдуард Робертович (1924 - 1967 )Поэт, прозаик, переводчик. Родился и почти всю жизнь прожил в Грузии.
С 15 лет был неизлечимо болен. Стихи писал на русском языке
(писал ли на грузинском - неизвестно). Первая публикация - в газете "Пожарный Грузии" в 1959 г. Переводил поэзию и прозу с английского, испанского, грузинского языков. Его переводы публиковались в периодических изданиях и сборниках. Большую поддержку поэту оказал С.Я. Маршак. Единственная книга стихов и переводов Э. Гольдернесса "Искры" (1971) увидела свет в Тбилиси через несколько лет после его смерти.
Ушёл из жизни в октябре 1967 года, похоронен в Москве на Донском кладбище (Новая территория Донского монастыря), колумбарий 20, секция 43.