Одна очаровательная дама,
Как дамы все — сидела строго прямо;
Задумчиво предавшись томной лени,
Она слегка раздвинула колени.
Тут кавалер к руке её приник
И прошептал: «Открылся ваш тайник…»
Она сказала тихо: «В чём же дело?
У вас есть ключ — так запирайте смело…»
-------------------------------------------------------
John Harington
Of a Lady that left open her Cabbinett
A vertuose Lady sitting in a muse,
As many tymes fayr vertuous Ladies vse,
Leaned her Ellbow on one knee full harde,
The other distaunt from it halfe a yarde.
Her knight, to tawnt her by a privy token,
Said, "Wife, awake, your Cabbinet stands open."
She rose and blusht and smylld and soft doth saye,
"Then lock it yf yow list: yow keepe the kaye."
Джон Харингтон. О даме, открывшей свой тайник
© Copyright: Гоша Юрьев, 2026
Свидетельство о публикации №126050402687
Свидетельство о публикации №126050402687
Рецензии
Английский юмор... Куртуазный век...
Припомни: дама — тоже человек:)))
Приветствую, Гоша!
PS
Как насчёт бумажной книжки, не одолели
Вашу лень?
Кац Семен 06.05.2026 13:32 • Заявить о нарушении
Припомни: дама — тоже человек:)))
Приветствую, Гоша!
PS
Как насчёт бумажной книжки, не одолели
Вашу лень?
Кац Семен 06.05.2026 13:32 • Заявить о нарушении
Нахожусь в переходном периоде от спячки к раскачке.))
Гоша Юрьев 06.05.2026 19:36 Заявить о нарушении
Гоша Юрьев 06.05.2026 19:36 Заявить о нарушении