410. Noctes austriacae

• CDX •

NOCTES AUSTRIACAE

Für Meine Frau (LXIII)

Тихи и спокойны австрийские ночи,
Не властвуют гордые в горах ветра,
Повсюду лесные находятся толщи,
Одетые грустно в немые снега;
Из тёмного неба нисходит сиянье
Венеры далёкой и близкой Луны —
О как же печально их ночью влиянье,
Как будто погасли надежды костры.

В Инсбруке могильное всюду беззвучье,
Безмолвно ложатся на землю снега,
И было бы сладко и было бы лучше,
Ты если бы так же легла на меня,
Меж нами дистанцию сделав короче,
Часть тайных желаний исполнив моих;
Не будут спокойны австрийские ночи,
Со страстью когда скажешь мне: «Liebe dich».

V—VI.I.MMXXV


Рецензии