С тобою жажду быть

Не ты ль волнуешь мою душу
И порождаешь шквал страстей,
Мгновенье ока греешь в стужу
И разжигаешь пыл сильней.

Знай, ты само очарованье,
Что ниспослал с небес Господь
И незабвенное созданье,
С которым жаждет слиться плоть.

От чувств нетленных неизменно,
С тобой одной сроднилась кровь,
Ведь притяжение нетленно,
Чья ласка вмиг снимает боль.

Пленила, женщина пленила,
которую боготворю,
Затмила, всех красой затмила,
Кого лелею и люблю.

Немудрено. в объятьях званой,
Готов тонуть на дню не раз,
Не откреститься от желанной,
С тобой быть жажду каждый час.

К оазису земного счастья,
Стремится сердце день и ночь,
Тобою изгнаны ненастья
И сметены невзгоды прочь.

От незабвенной не отречься,
На ней сошелся клином свет
И потому, не грех увлечься,
Избранницей среди планет.

Пленила, женщина пленила,
которую боготворю,
Затмила, всех красой затмила,
Кого лелею и люблю.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126050308561

I THIRST TO BE WITH YOU
GEORGE ZURABISHVILI

Are you not the one who stirs my soul
And gives birth to a storm of passions,
Warming me for a moment in the cold
And inflaming my ardor even more intensely.

Know, you are charm itself,
Sent down from heaven by the Lord
And an unforgettable creation,
With whom flesh longs to merge.

From incorruptible feelings, unfailing,
My blood has become one with you alone,
For the attraction is incorruptible,
Whose caress instantly relieves pain.

Captivated, captivated by the woman
whom I idolize,
Eclipsed, eclipsed all with her beauty,
Whom I cherish and love.

No wonder. In the embrace of the invited one,
I'm ready to drown more than once a day,
I can't deny the one I desire,
I thirst to be with you every hour.

To the oasis of earthly happiness,
My heart yearns day and night,
By you, misfortunes are banished
And adversity swept away.

I cannot renounce the unforgettable one,
The world has converged on her like a wedge,
And therefore, it's not a sin to be carried away,
by the chosen one among the planets.

She captivated, she captivated,
the woman I idolize,
She eclipsed, she eclipsed all with her beauty,
Whom I cherish and love.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126050308561