Я такая внутри себя злая, с такими я бесами 5анапе

Я такая внутри себя злая, с такими я бесами,
что однажды когда я толкалась на входе в метро,
то одна была в шоке: такая мол, мелкая девочка,
а так прет и толкает, как будто сейчас разорвет.

да, я выгляжу милой и славной, мне все улыбаются,
а внутри меня бури кипят - горизонты покрыть!
так что так: я не верю во внешности - ими обманывать
можно глупых людей, а внутри - бес иль Бог без границ!

Я такая внутри себя злая, с такою агрессией,
но она - как удар в устремленьи, давленье на труд.
можно в небо форсировать звук билингвальными песнями,
а не бить кулаком, разряжаясь на тех, кто вокруг.

***
I'm so angry inside of my soul, so full of wild demons,
that once, when I was pushing at the subway entrance, one girl
was shocked: "such a small girl, she said, and yet she pushes so crazy.
Shoves as if she's about to tear me apart and rip off".

Yes, I look very honey and sweet, seeing me - all are smiling,
but the storms may be raging inside — the horizons to beat!
That's why I don't believe in appearances — they deceive naive,
but inside, there's a demon or God without boundaries!

I'm so angry inside of my soul, I am so aggressive,
but it is like a blow to my searchings, a pressure on work.
You can force the sound into the sky with bilingual verses,
but not beat anyone around you with your fist to blow off.

Сохранен 5анапест. (В рус на 1 слог больше. 5анапест+1ямб.)