Вот точно мы не люди, и фигур Expand, estate 5ямб

Вот точно мы не люди, и фигур
Абстракции духовность не преемлет.
Я помню детство - и в усадьбе пул,
У озера, и танцы нас объемлют.

Нас, маленьких, учили танцевать,
И взрослые над мелкими смеялись.
Но я иогда уже могла летать,
И в хороводы их смешно вмешалась.

Я вообще любила веселить!
И вздергивать и встряхивать немножко.
Могла б на шар воздушный посадить -
И выпустить в небесное окошко.

Да, личность - это замкнутый тупик,
Раздвинь его, продли на бесконечность,
И не рисуй мне смайликов земных -
Небесные рисуй, и синтез в вечность.

Зачем я детство вставила сюда?
Такой фрагмент наклона к само-счастью!
Иди назад, вперед - туда-сюда,
Со временем играй - как на Причастьи!

***
We are not simply human, and my soul
spirituality doesn't accept figures.
I recall childhood – the estate, old home,
Pool by the lake, the dances that they teach us.

When we were little - we were taught to dance,
And the adults laughed at the little ones.
But I could fly in mood already then,
And joining their round dances, I would play.

I generally loved to amuse people!
And kind of hoist and shake them just a little.
I could land them in a hot air balloon –
And release them to the sky's window, through.

Yes, personality is a closed impasse,
Extend it to infinity, expand
And don't draw me the earthly smileys please –
Draw the sky ones, eternal synthesis.

Why did I insert childhood here in lines?
A fragment to stoop, lean to self-delight!
Go back and forth, or here and there in time,
So play with time – like at Communion rite!

Сохранен 5ямб.


Рецензии