Тень моего зонта

Тень моего зонта,
Как на тёмном кругу белеет.
Это ромашки

Сугита Хисадзё

Тень от зонта на земле,
Круг темноты неподвижный...
И в этой тихой мгле
Ромашки светятся нежно.

Да, эта тень легла кругом,
Словно сумрак на поляне
И в нём искрами, день за днём,
То ромашки вспыхнули лучами.


Рецензии