Русский дух многогранным блеском

Русский дух многогранным блеском
Просвещает народ родной державы
И весеннее настроение сеет счастье,
Перекликаясь птичьими голосами.

Лазурное побережье Французской Ривьеры
Шумит волнами многоязычных штрихов
И жемчуга биссерным почерком Человека,
Ложатся на чистые листы черновика.

Национальная гордость Великороссов,
Трехцветным флагом развивается над миром
И олимпийские рекорды золотом чемпионов
Украшают грудь новых рекордсменов.

Княжна Татьяна Романова

The Russian spirit, with its multifaceted brilliance,
Enlightens the people of its native land
And the spring mood sows happiness,
Echoing with the sounds of birds.

The azure coast of the French Riviera
Rustles with waves of multilingual strokes
And pearls, in the beaded handwriting of Man,
Fall upon the blank pages of a draft.

The national pride of the Great Russians,
Flutters over the world by a tricolor flag
And Olympic records, like champions' gold,
Adorn the chests of new record-holders.

Princess Tatiana Romanova

L'esprit russe, avec son ;clat aux mille facettes,
Illumine le peuple de sa terre natale
Et l'esprit printanier s;me le bonheur,
R;sonnant du chant des oiseaux.

La C;te d'Azur de la Fran;aise Rivi;ra
Bruisse sous les vagues de traits multilingues.
Et des perles, dans l';criture fine de l'Homme,
Tombent sur les pages blanches d'un brouillon.

La fiert; nationale des Grands Russes,
Tel un drapeau tricolore, flotte sur le monde.
Et les champions olympiques avec des m;dailles d'or,
Ornent la poitrine des nouveaux d;tenteurs de records.

Princesse Tatiana Romanova