R. M. Rilke. Das ist die Sehnsucht
Райнер Мария Рильке. Это тоска. 1909 год.
Это тоска: в суете и волнении жить,
И пристанища не иметь во времени,
Желания - это значит: в тихих беседах быть
С вечностью часами вседневными.
И это жизнь. Пока из неких "вчера" глубин
Не отправится одинокий тот день в дорогу ,
Улыбаясь иначе, он оставив гордынь,
Идёт безмолвствуя навстречу Вечному Богу.
Rainer Maria Rilke. Das ist die Sehnsucht
Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind W;nsche: leise Dialoge
t;glicher Stunden mit der Ewigkeit.
Und das ist Leben. Bis aus einem Gestern
die einsamste von allen Stunden steigt,
die, anders l;chelnd als die andern Schwestern,
dem Ewigen entgegenschweigt.
© Copyright: Александр Лонгов, 2026
Свидетельство о публикации №126050304856
Свидетельство о публикации №126050304856
Рецензии