Муч. Гавриил Белостокский, распятый иудеями 4анапе

Арендатор-еврей, приласкавший дитя,
Увез в город его Белосток,
И там был Гавриил ритуально распят,
Кровь пускали - проколот был в бок.

Его бросили в поле в деревне Зверки,
Но собаки не съели его,
А хранили от птиц, и крестьяне нашли,
И нетленные мощи его.

Храм сгорел, а они не сгорели - чуть-чуть
Лишь рука обгорела мощей,
Но потом зажила - кожа выросла рук
Пострадавшего от иудей.

***
A Jew-tenant who cuddled the child in his arms
took him away to Bialystok town,
There Gabriel was ritually crucified,
They took blood — he was pierced in the side.

He was thrown to the field near village Zverki,
But the dogs didn't eat him at all,
Peasants found in the field incorruptible corpse.
Dogs protected him from the prey birds.

Once the temple was burned by the fire, but he
didn't burn — just a little his hand
But then it healed itself — on the hand grew the skin
Of this victim of the Jewish band.

Сохранен 4анапест.

Житие РПЦ 20апреля/3мая.