Перевод Blackmore s Night - Under a Violet Moon

Под звон бубна в танце кружась,
Позабудь про мир:
Честь воздадим и выпьем вина
В ночь Лиловой Луны.

Вмиг заставит тебя застыть
Прекрасной леди вид –
Первый поцелуй укради
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

И за героев, и за воров –
Всех, кто здесь раньше жил –
Кубок полный вверх подними
В ночь Лиловой Луны.

Предсказатель, что видишь ты?
Карту покажи,
Расскажи секреты свои
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Веки опустив, растворись
Во временах былых.
Всё испробуй, пой, веселись
В ночь Лиловой Луны.

Мне радостно в этот славный миг
Излюбленной поры
Хранить сиянье фонарей
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой Луны.

Кубки – вверх! Шляпы взмоют ввысь!
В танце вновь закружит ритм –
Сможем вернуться к денькам былым
В ночь Лиловой,
В ночь Лиловой,
В ночь Лиловой Луны.