Перевод neru ft. Kagamine Rin - Abstract Nonsense

Идей полно, но ни одна из них не станет явью,
Ведь без остатка разрушаются на старте.
Мой план на день грядущий, пахнущий свинцом и сталью –
Лишь плод фантазии.

Дыханье затаив, услышишь, как витают слухи:
Девчонка та всегда была простой послушной куклой.
Всем подчиняется, но вновь из сердца рвутся звуки
Её симфонии.

А-а, и на меня повесьте ценник свой.
А-а, сколько ещё продлится эта боль?
Я округлю.

Всё это – полный бред,
Надоело мне,
Потому в окно смотрю опять.
Мне скучно, как всегда,
Так устала я,
Но не хватит сил нить оборвать.
Всё это – полный бред,
Надоело мне,
Потому все мысли об одном.
Мне скучно, как всегда,
Так устала я,
Но съем тортик и смирюсь, вдыхая полной грудью вновь.

Зависли в воздухе безвольно люди, словно куклы,
И пары болтиков им не хватает будто.
Штампуем маски дружелюбия, скрывая чувства –
Мы как на фабрике.

Дыханье затаив, услышишь слухи без сомнений:
Девчонка та, как обезьянка, повторяет бредни,
И верещит, пытаясь обмануть, хотя на деле
Сама давно на дне.

А-а, ну же, не бойся, ближе подойди.
А-а, скольких ещё сотрёшь с лица земли?
Я округлю.

Всё это – полный бред,
Надоело мне,
Потому прижму остриё к груди.
Мне скучно, как всегда,
Так устала я,
Но не хватит сил боль причинить.
Всё это – полный бред,
Надоело мне,
Потому шагаю вновь к воде.
Мне скучно, как всегда,
Так устала я,
Но всё это – лишь поток идей в голове.

А-а, за снисхожденье пресмыкаюсь я.
А-а, сколько ещё вас надо убеждать?
Всё округлю.

Всё это – полный бред,
Надоело мне,
Потому к шоссе вдали бегу.
Мне скучно, как всегда,
Так устала я,
Но на полпути опять сдаюсь.

Всё это – полный бред,
Надоело мне,
Потому хочу курок взвести.
Мне скучно, как всегда,
Так устала я,
Но не решусь всё в жизнь воплотить.

От этой боли мне хочется реветь,
Но утешить некому меня,
И над голосом моим все смеются лишь –
Значит, я для них отбросом останусь навсегда.

Завтра будет дождик, кажется.