184 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

Править большой страной –
Все равно что готовить мелкую рыбу.
Будешь слишком часто мешать – испортишь.

Э.И. Мельник

Комментарий 184:
Правителю мудрейшему советы не нужны --
Пусть голодно, но главное – чтоб не было войны!
Советы для правителей давным-давно  даны --
Мы не рыбешки мелкие, прорвемся пацаны!

Как говорил Великий П. – “О, вари, вари” --
В котле одном уместятся и плебсы и цари.

3 мая 26г.
С днем Воскресным и третьей неделе по Пасхе – о расслабленном !


Рецензии